2006. Как мы взяли на работу куклу — История переводов # 15

Тряпичная кукла Танечка появилась в Городах Переводов в 2006. Пятилетняя дочь Гриши Саша оставила любимую куклу у папы в машине, чтобы та путешествовала по стране и напоминала об оставшейся в Нижневартовске Саше. Танечка несколько лет кочевала в машине, а потом обосновалась в офисе Переводов как талисман и подруга переводчика.

Чтобы путешествия у куклы не заканчивались, ее стали брать с собой в поездки наши сотрудники. Потом, чтобы расширить географию, Танечка стала сопровождать в поездках всех желающих с обязательным условием сфотографировать ее там , где она была.

Танечкина «зона покрытия» стала стремительно расширяться. Она колесила по Германии и США, гостила в Греции и Италии с нашими коллегами, добралась до Хабаровска и Калининграда. Больные дети, которым наши Волонтеры переводили документы, брали Таню как талисман на лечение в Израиль и Канаду. Танечка сопровождала наших переводчиков в командировках в Перми, Магадане и Владивостоке . За двенадцать лет она совершила 72 путешествия и побывала в пятнадцати странах. Таню реставрировали в Оренбурге, показывали по ТВ в Омске, искали в посылках где-то между Монако и Кипром.

Несколько лет назад Танечка получила графическое воплощение — теперь она символ Городов Переводов и присутствует на всей нашей рекламной продукции. Не так давно Татьяна освоила интернет и стала штатным сотрудником Переводов. Теперь она бот: Танечка напоминает сотрудникам о звонках, рабочих нюансах, делает авторассылки.

Сейчас Танечка живет в Грузии и всегда готова к следующей интересной поездке. Кстати, Саша Прошина тоже подросла. Она учится в Москве на журналиста и вместе со своей куклой работает в Городах Переводов.

На фото: Саша Прошина в 2006 с Танечкой в машине