В Омске ПЕРЕВОДОВ закончилась третья студенческая практика

15 марта 2012

В Омске ПЕРЕВОДОВ закончилась третья студенческая практика. В этот раз в компании стажировались студенты 4 курса факультета иностранных языков Омского государственного университета им. Ф. М. Достоевского (www.omsu.ru). Практиканты выполняли письменные переводы омских новостей и размещали их в журнале Omsk Today (omsktoday.livejournal.com). Большей частью это были новостные заметки о жизни Омска, перевод экспозиции литературного музея им. Ф. М. Достоевского (www.litmuseum.ru), а также личной документации граждан.

В ходе работы студенты закрепили свои теоретические знания, приобрели практические навыки перевода различных видов текста, освоили технику написания статей для электронных энциклопедий и социальных сетей, а также изучили работу таких переводческих сервисов как «Инструменты переводчика Google» и ProZ.com.

В настоящее время компания «ПЕРЕВОДОВ» сотрудничает с Нижневартовским государственным гуманитарным университетом (www.nggu.ru), Сургутским государственным университетом (www.surgu.ru), Омским государственным университетом им. Ф.М. Достоевского (www.omsu.ru) и институтом иностранных языков "Ин.яз-Омск" (institute.in-omsk.ru).