Департамент образования Нижневартовска начал принимать переводы без нотариального удостоверения

3 апреля 2012

Теперь в школах и детских садах Нижневартовска города будут принимать переводы, заверенные печатью только компании «ПЕРЕВОДОВ» без дополнительного нотариального удостоверения. Договоренности об этом были достигнуты между компанией «ПЕРЕВОДОВ» и Департаментом образования (www.do-nv.ru). Конечно, здесь существуют законодательные ограничения. Как отметила начальник управления по общему и дополнительному образованию г. Нижневартовска Елена Шемелина, перевод с печатью «ПЕРЕВОДОВ» может быть признан только для документов о неполном общем среднем образовании (например, при переводе ребенка из иностранной школы в российскую или из иностранного детского сада – в российский). Для продолжения послешкольного образования перевод иностранных документов необходимо будет заверить нотариально, как того требует законодательство РФ.

Факт такого сотрудничества между переводческой компанией и Департаментом образования Нижневартовска подтверждает авторитет, статус и индекс доверия «ПЕРЕВОДОВ» в ХМАО-Югре.