Новосибирск перевел семинар по безопасности полетов

11 января 2019



В декабре компания «Города Переводов» переводила семинар по технике безопасности полетов.

Приглашенным гостем был Патрик Ильбер — пилот-инструктор Airbus Helicopters Training Services (www.airbus.com). Патрик выступил перед русскими коллегами с докладом «Обеспечение безопасности полётов». Он говорил о статистике авиационных происшествий и инцидентов, о причинах их возникновения и о том, как снизить риски.

В частности, докладчик рассказал о том, что с каждом годом становится все меньше авиационных происшествий, связанных с эксплуатацией авиационной техники. А число происшествий по вине человеческого фактора — наоборот — растет. Поэтому нужно больше времени тратить на подготовку персонала.

Переводчиком семинара была Анастасия Любимова.  Анастасия показала высший пилотаж, переводила профессионально и со знанием дела. Семинар собрал много положительных отзывов от аудитории.

Менеджер проекта Надежда Саитова (nsk.perevodov.info/Nadezda.Saitova).

На фото: Надежда, Анастасия и Патрик Ильбер.
Новость подготовила Светлана Шевчук.