В Улан-Удэ поправят названия улиц на бурятском языке

В мэрии Улан-Удэ приняли решение скорректировать перевод названий улиц города на бурятском языке. Старые таблички переводят русское слово «улица» просторечным и грубоватым вариантом «yйлсэ». На новых же будет указан корректный перевод — «гудамжа». Также власти Улан-Удэ планируют утверждать названия для новых улиц на двух языках и переводить на бурятский наружные вывески и внутренние таблички в школах.