1. Все новости в России

Экскурсии на жестовом языке в музее стрит-арта

16 февраля 2021 года


Экскурсии на жестовом языке в музее стрит-арта

С января каждую последнюю субботу месяца в петербургском музее стрит-арта проходят бесплатные экскурсии для глухих и слабослышащих людей. Экскурсии переводят на русский жестовый язык. Гид и переводчик работают в паре. Переводчик должен обладать рядом навыков и знаний. Он должен понимать предмет перевода, знать именно русский жестовый язык. Нужно также объяснять значение устаревших слов. Поэтому такая экскурсия длится дольше, чем обычная.

 

Текст: Александра Прошина. Фото:

Источник: spbdnevnik.ru

Страны: Россия

Города: Санкт-Петербург, Центральное бюро

Языки: русский язык

Услуги: Экскурсии для иностранцев

Люди: Прошина Александра Григорьевна

Тэги: сурдоперевод, жестовый



Свои информационные поводы в переводческой отрасли присылайте на news@perevodov.info