Турецкий переводчик перевел французскую книгу не зная языка

Осман Акинхай, познакомивший турецких читателей с сотней книг британских и американских авторов, перевел биографию французского писателя Милана Кундеры, совершенно не зная французского. Он решил бросить вызов самому себе и перевести книгу с помощью «Гугл Переводчика».

По словам Османа, его решение связано с тем, что он в течение года так и не смог найти переводчика французского. Следующие восемь месяц Осман Акинхай кропотливо работал над переводом и детально исследовал каждое предложение, перед тем как книга отправилась в типографию.