1. Наши новости
  2. Увеличился состав волонтеров-иностранцев...

Увеличился состав волонтеров-иностранцев

20 июня 2012 года

Увеличился состав волонтеров-иностранцев

Число переводчиков, готовых безвозмездно оказывать помощь в рамках проекта «Волонтеры Переводов» (volontery.perevodov.info), подходит к 150-ти.

Меньше года назад единственным иностранцем-волонтером была Ольга Азарян из Нью-Джерси (США). Сегодня около половины добровольцев – граждане иностранных государств. География специалистов – Европа, Азия, Северная и Южная Америка, Австралия. Наши переводчики-добровольцы живут в Австралии, Азербайджане, Башкортостане, Болгарии, Германии, Израиле, Ирландии, Италии, Казахстане, Мексике, США, Украине, Швейцарии. Переводы, выполненные носителями языка, традиционно считаются самыми высококлассными. Отрадно, что иностранные специалисты живо откликаются на просьбы о помощи.

Международное сообщество «Волонтеры Переводов» оказывает помощь семьям и организациям, нуждающимся в переводе документов для лечения детей в иностранных клиниках. На сегодняшний день добровольцами переведено несколько сотен писем, справок, историй болезней, оказано устное языковое сопровождение бесед родителей с представителями зарубежных медицинских центров.




Астана Берлин Уфа Центральное бюро Волонтеры Баку Вашингтон Дублин Канберра Киев Рим София Иерусалим Мехико Берн Сент-Хелиер Австралия Азербайджан Болгария Германия Израиль Ирландия Италия Казахстан Мексика Россия США Украина Швейцария Джерси Бесплатный перевод Азербайджанский язык Английский язык Башкирский язык Болгарский язык Иврит Испанский язык Итальянский язык Казахский язык Немецкий язык Украинский язык Французский язык Прошин Григорий Шевчук Светлана



Есть новости о переводчиках? Присылайте на [email protected]