1. Все новости в России

Министры Башкирии возмущены переводом вывесок

9 октября 2020 года


Министры Башкирии возмущены переводом вывесок

В правительстве Башкирии возмущены качеством перевода вывесок на башкирский язык. В написании населенных пунктов регулярно допускаются искажения и игнорируется башкирский шрифт. По мнению министров причиной этому становятся подрядчики, выигрывающие тендеры из других регионов. Они далеки от башкирского языка и пользуются онлайн-переводчиками. Решение уже найдено — будет создана топонимическая лаборатория, которая создаст общедоступную базу топонимов на русском и башкирском языках.

 

Ютуб: https://youtu.be/qmx9RTBs_Pc?t=11

Текст: Мичурина Яна. Фото: veshmeshok.ru

Источник: Коммерсантъ Уфа

Города: Уфа, Центральное бюро

Языки: башкирский язык

Услуги: Письменный перевод

Люди: Мичурина Яна Юрьевна

Тэги: Новости Переводов





Свои информационные поводы в переводческой отрасли присылайте на news@perevodov.info