- Наши новости
- Геймер расшифровал язык...
Геймер расшифровал язык роботов из игры Stray
29 июля 2022 года
Джош Виртанен, автор сайта Half-Glass Gaming, перевел вымышленный язык из инди-игры Stray на английский, используя титры к названиям глав и ноты. Он также создал азбуку с соотношением двух языков. Теперь игроки смогут спокойно сами читать все газеты и прочие найденные записи в игре.
Однако Виртанен отметил, что могут возникнуть некоторые неточности в переводе, так как в игре есть несколько подвидов языка, но возможно расшифровать только тот, что встречается в названии глав.
Так что даже вымышленные языки от разработчиков подаются некому разбору. А фанаты тем временем смогут углубиться в игру больше и взглянуть на происходящие совсем с другого ракурса.
Текст: Прошина Александра. Фото: Ксения Ишаева
Источник: halfglassgaming.com
Есть новости о переводчиках? Присылайте на [email protected]