Школа Переводов

Обучаем менеджеров для успешной работы в бюро переводов

В рамках Школы Переводов мы обучаем не только своих менеджеров. Своим богатым опытом мы делимся со всеми, кто хочет устроиться в любое бюро переводов. А вот профессии переводчика мы не обучаем, этому обучает наш партнер — школа отраслевых переводчиков "Альянс-Про" (требуйте у них скидку по промо-коду "Переводов").

 

Смотрите также: Школа ВКонтакте | Учебный Битрикс24

 

 

Курс разбит на отдельные уроки по 1-2 академических часа. Занятия проводятся по скайпу, исключительно индивидуальны и основаны на стандартах компании “Города Переводов”. Все уроки записываются для вас на видео.

Стоимость обучения до 2018 года — 500 рублей за урок (после нового года 1 000 р/урок). Оплачивать обучение мы рекомендуем не самими менеджерам, а их текущим или будущим работодателям по ученическому договору. Смотрите пример нашего Ученического договора. Вы можете доработать его под свои желания.

Уроки курса "Менеджер проектов"

  1. Услуги: Устный перевод (консультация, оценка, подбор исполнителей, подводные камни, контроль...)
  2. Услуги: Синхронный перевод
  3. Услуги: Аудио- и видео-перевод
  4. Услуги: Письменный перевод
  5. Услуги: Нотариальный перевод
  6. Услуги: Художественный перевод (пока нет преподавателя)
  7. Услуги: Легализация
  8. Услуги: Нострификация
  9. Инструменты: Гугл Почта (подпись, автоответ, доступ коллеге, шаблоны, ярлыки, очистка, поиск)
  10. Инструменты: Гугл Диск и Документы (предоставление доступа, история, замена Ворду)
  11. Инструменты: 1С: Управление торговлей (заказ, РКО, ведение кассы, фин.отчеты)
  12. Инструменты: Битрикс24 (звонки и перевод, фильтры контактов, лиды, двойная авторизация)
  13. Инструменты: СмартКат (общее знакомство)
  14. Инструменты: Традос (общее знакомство)
  15. Как не потерять срочные заказы
  16. Предоплата и постоплата (как не потерять клиента)
  17. Срочный розыск переводчиков (секреты поиска контактов)
  18. Контроль наличной и безналичной оплаты
  19. Консультации клиентов (телефон/чат/емейл/встреча, три варианта)
  20. Конфликты с клиентами — подарок
  21. Прием и оформление заказа (договор, гарантийка, бланк заказа, строки услуг, счет на оплату)
  22. Работа с изображениями (сканирование, обработка, распознавание)
  23. Верстка в Ворде (макетные таблицы, верстка паспорта и свидетельств загса)
  24. Активные продажи (направления продаж, выход на ЛПР, работа с лидами)

Каждый урок — авторский, преподаватель составляет свое содержание. Структура каждого урока: самоподготовка, теория, ответы, практика, самопроверка. При прохождении всех уроков курса мы выдаем официальный сертификат.

Пишите на shkola@perevodov.info, звоните директору школы

Наши преподаватели

Мы приглашаем к сотрудничеству любых других преподавателей. Преподаватели получают от 50 до 75 % стоимости обучения.