1. Стримы
  2. 17 лет Переводов

17 лет Переводов

Карамзина Анастасия : Как все начиналось и к чему привело

16.11.2021 10:00 —  Стрим был тут: t.me/perevodov 


Аудиозапись эфира

63ea61a8276be1197fafa7b491baf571.mp3


Текстовая расшифровка эфира

* Внимание! Расшифровка автоматическая. Вы можете отредактировать и прислать нам

00:29 Так ну что ж коллеги рады всех видеть и самое главное рада видеть вот у нас есть катя вижу этого халву аню дежурину анжелику вижу я хочу вас вам предложить коллеги у нас есть старички есть новички давайте мы для наших новых коллег для гостей мы представимся если вы не против можно будет и поздравить за 1 компанию светлану нижневартовск всех кого захотите в общем передать приветы в прямом эфире и конечно сказать что вы делаете в компании когда вы работаете либо сотрудничаете

01:04 Вот либо сочувствуете кто кто вы 1

01:15 Никто не хочет быть 1 эти давай мы тебя послушаем

01:27 Да слышно говори

01:29 А то я как то уже вышла из этой темы стримов и немного не разбираюсь в этом интерфейсе ну ладно если меня слышно

01:38 То отлично коллеги ой уже не коллеги уже бывшие коллеги всех рада слышать с кем работала

01:47 Всем новеньким привет меня зовут клыхалова екатерина я являлась директором компания города переводов в сургуте с 2009 года по 2000

02:00 20 или 21 сейчас 21 по моему помар вот то есть ну 1 из

02:06 Старых сотрудников

02:08 Хотела поздравить

02:10 Компанию

02:11 Почему я сегодня к вам присоединилась

02:16 Компания прошла долгий путь

02:22 Шикарный путь я так скажу прям просто феерический вышла с 1 офисом в городе нижневартовске малоизвестным городом и прошлась по всей россии я надеюсь что она пройдет и дальше и заполнит все

02:39 Города пробелные да где пробеленные где у нас нет еще офисов

02:45 Ну как бы процветание и сотрудникам всем желаю я здоровья

02:51 Это самое главное и любви к своей работе любви компании потому что без этого ну как бы работать сложно

03:02 Именно вот

03:03 Работа по любви

03:04 Наверно мое пожелание сотрудникам вот свету хочу поздравить я ей писала ну как бы еще раз поздравлю поздравление много не бывает светлан тоже тебе здоровья ты огромная

03:18 Не знаю молодец вместо куклы танечки наверное надо тебя по гостям отправлять уже и сделать символом компании таким одухотворенным уже а одухотворенным уже очеловеченным да и уже тебя отправлять вместе с танечкой и представлять уже

03:38 Компанию города переводов за пределами российской федерации

03:43 Я думаю ты отлично на эту роль подходишь немного отойдешь от каких то таких бытовых

03:50 Вопросы в компании да которые тебе приходится каждодневно решать и немного развеяться ну то есть путешествие тебе побольше путешествий и отдыха конечно же

04:02 Ну все коллеги

04:04 На этом

04:07 Спасибо кать все учту

04:11 Да спасибо большое катя за добрые слова и за историю

04:14 Действительно сургут это получается 2 город в сети наших переводческих бюро города переводов и проделал тоже очень большой единый путь к процветанию и кать спасибо большое что ты сегодня к нам присоединилась кто следующий

04:32 Ань прям страна смотрит на тебя в питер глядит далеко

04:38 Коллеги я пыталась что то сказать но вот боюсь что меня то сказать но вот боюсь что меня не слышно ой аня тебя совсем не слышно

04:51 Нет так тоже практически ничего не слышно

05:00 Ай предлагаю писать все об этом давай будет у нас как в настоящем радиофиле наше сообщение на короткий номер

05:10 Давай да давай пиши я вот просто различаю звуки

05:15 Я предлагаю теперь тебе присоединиться и тоже высказаться

05:19 Как 1 из старейших менеджеров специалистов компании и человек который вошел в состав владельцев какой то был город у нас 5 да свет

05:31 Екатеринбург

05:34 Да по моему 5

05:36 Отлично смотрите ка ты как ты как ты могешь потому что анжелика на рабочем месте вдруг там у нее сидят клиенты рядышком

05:45 Здравствуйте слышно

05:48 Очень хорошо

05:49 Слышно хорошо да

05:55 Я не понимаю что все ну тогда продолжай продолжай продолжай спасибо за предоставленное слово я да я сегодня работаю но я как зашла в компанию так до сих пор мало что меняется то есть нет времени для передохнуть видимо мечта учредителей она сбывается каждый день то есть как это и скажу неприличными словами попа в мыле все как надо ну наверное так такое такая цель у компании я ее вот как раз прям иллюстрирую сейчас и 1 в офисе и в общем то офис у нас сейчас 1 из 4 наиболее спокойный на левом берегу ну для того чтобы заниматься между прочими юриками поэтому я могу вам пару слов от души сказать а теперь конечно поздравляю всех больших энтузиастов нашей компании а поздравляют всей души потому что такой

06:42 Пионерская самоотверженные отношения к развитию компании редко встречается или оно встречается весьма формальное вот здесь однозначно неформально все горят и конечно я больше всего желаю компании людей

06:58 Влюбленных в свою деятельность тоже сегодня прозвучало по любви от кати я абсолютно с ней согласна без любви ничего не бывает и в данном случае любовь она не может быть

07:07 Односторонний только взаимный соответственно я желаю как любви сотрудникам к своему

07:13 Творчеству а у нас однозначно творчество что меня и держит в нашей компании всю дорогу это то что весьма разнообразная деятельность

07:23 Мне предоставлено здесь и соответственно я

07:26 А могу даже иногда выбирать и то что я выбрала то делаю с любовью и в общем то мне кажется

07:33 С какой то пользой вот хотелось бы сказать чтобы все делались с пользой и вот эта вот цель с пользой сделать для людей это наверное главная награда соответственно я всем желаю чтобы и компания была влюблена в

07:47 Своих сотрудников чтобы компания в лице директоров учредителей всегда любила и уважала своих сотрудников но конечно же не бывает на пустом месте любви и уважения

07:58 Конечно должна быть с 1 стороны любовь без корыса но тут наверное не тот случай я всем желаю чтобы люди могли

08:06 Самовыражаться да и чтобы если их уважали и любили то они показывали они действительно огромное достояние компании вот чтобы у нас что компании у нас достаточно много уже

08:19 Не достигла много побед поэтому хотелось бы чтобы все сотрудники тоже представляли собой вот такие вот

08:26 Победоносных личностей себя вот

08:30 Для всех кто к нам заходит в гости в нашу компанию будь то на 1 день прибежали паспорт привезти ну и соответственно до больших крупных клиентов в которых мы в общем то можем оказывается тоже удерживать вот всем желаю здоровья а в этом нелегком труде спасибо

08:52 О у нас просто у нас действительно нелегкий и от этого очень рано что обратно что у нас есть еще и прекрасные чудесные менеджеры новенькие которые здесь вместе с нами и мы обязательно попрошу их тоже высказаться но у нас есть еще 1 учредитель михаил вы как

09:10 Вы готовы что нибудь сказать представиться

09:25 Так ладно будем спрогнозить михаила тоже отправить нам сообщение я все оглашу

09:31 Хорошо коллеги я вижу эту валерию анастасию

09:35 Алена юлию а наши новенькие расскажите чтобы вы хотели пожелать компании и конечно ваших впечатлений сколько у нас вы работаете что делаете что нравится куда нам стремиться развиваться сегодня как раз в тот день когда можно высказать все свои и пожелания и предложения

10:07 Алло

10:07 Слышно да меня

10:09 Очень хорошо

10:11 Добрый день коллеги я их поздравляю также с днем рождения нашей компании

10:17 Я конечно не такой уж новичок уже 2,5 года здесь работаю чему очень рада

10:25 Валерия прошу прощения это был только комплимент как вот знаешь про молодость

10:30 Нет нет я имела ввиду что конечно по сравнению с вами я новичок но по сравнению вот с моими коллегами именно по филиалу я уже не совсем новичок

10:41 То есть я такой середнячок получается

10:45 Да

10:46 А ну

10:48 Не знаю даже что можно пожелать такой день уже всего пожелали и здоровья и любви и удачи и разрастания развития

11:00 Ну наверное желаю только чтобы каждый вносил свой посильный вклад в это развитие

11:07 Поэтому я со своей стороны

11:10 Могу только свою мини историю рассказать новым людям пожалуйста расскажите подеритесь вот интересно сегодня мы прочитали всю историю света как она

11:23 Появилась в компании и как судьбоносно получилось что ее день рождения и день рождения компании совпали по датам красивая история такая внешняя романтичная валерия поделитесь своей какая бы она не была

11:35 А да у меня тоже

11:38 Не совсем конечно романтическая но тоже история когда я пришла в тюменский филиал так получилось что все сотрудники уволились

11:48 А 2 недели мне помогала александра четверик за что ей еще раз огромное огромное спасибо она уже к сожалению вышла из нашего разговора потом я 2 недели так сказать держал оборону самостоятельно но конечно с помощью калека из других городов за что тоже им еще раз большое спасибо

12:11 Вот ну в итоге брону выдержала

12:14 Коллег мне нашли спустя 2 месяца так что

12:18 Ну вот я своим примером наверное привожу так сказать пример как можно вносить посильный вклад в развитие компании

12:29 Так что вот так что всем желаю тоже так сказать не теряться и не паниковать если возникла какая то сложная ситуация помните о том что нас много

12:37 Хоть мы и в разных городах и обращаться за помощью и советом к опытным

12:42 С олегом

12:43 Да да вместе мы сила как с друзьями так я 1 а так меня много и с коллегами

12:51 Тоже это здорово на самом деле действительно такой героический поступок очень буду рада коллеге если сейчас кто нибудь выскажется поздравить безусловно и пожелания какие то расскажет свои и возможно поделится тоже какой то героическим рассказом как что у вас там было какой то сложный заказ сложный клиент да каждого намекалина всегда же вот помнится что то такое

13:16 Очень ждем кто следующий

13:28 Коллеги здравствуйте

13:32 Вредный питомец

13:34 Всех поздравляю с праздником и хочу пожелать дальнейшего процветания достигаемых вершин нам огромного размаха в делах я сейчас нахожусь в липецке открываю город

13:47 Вот потихоньку набираю уже команду уже принимаю заказы даже уже выполнила заказ

13:54 Вот

13:55 У меня история

13:58 Ну небольшая я пришла в компанию весной

14:02 Прошлый сначала работал в цбп

14:05 Набралась опыта спасибо моим коллегам саше четверик любовь вот и после этого решила перейти в окп

14:16 Его зовут напрямую

14:18 Липецк

14:20 Открывать помогать городу

14:24 Развивать как вы и пожелали давайте только наши аббревиатуры для не знающих расшифруем цэ бэ пэ это у нас центральное бюро переводов работает по всей россии и укп управляющая компания непосредственно идейный вдохновитель создателей и стратегий всей нашей сети объединяющая сила и движущая как вы слышите как вы уже поняли а позвольте насть я расскажу еще немножко романтизма все таки видимо сегодня мне хочется на самом деле анастасия вы пришли же вы же пришли за кириллом да в общем у нас семейная пара у нас семейная чита у нас вообще этот год очень богат к счастью не только на локдауна но и на свадьбе мы отыграли

15:09 Все дружненько тут 3 свадьбы в этом году и 1 из них наших коллег вот вдвоем они были в липецке так что у нас есть

15:18 Вот прям

15:19 Тебе сказать назвать ваш бонни и клайд потом поняла что какая то ассоциация будет не позитивная но смысл именно в том что вот вы прям на острие сейчас ножа и так здорово что можно не расставаясь работать и на процветали и семьи и компании ну прям

15:36 Комплекс все включено

15:41 Отлично спасибо что разрешили поделиться вот такой вашей еще немножко личной истории а коллеги кто кто следующий вот вижу олеся нижневартовск

15:54 А коллеги здравствуйте это михаил можно

15:58 Нужно ли скажи мы ждали ждали дождались давайте

16:02 А простите алиса простите давайте уступим

16:05 Конечно конечно

16:07 Михаил слушаем расскажите нам вашу историю

16:19 А меня слышно

16:21 Да слышно немножко отдаленно но слышно

16:25 Ну хотел

16:26 Я как владею тебе стоим куда ну соответственно байкал у меня будет

16:30 Радость

16:31 Владельца так сказать

16:33 Где то в январе наверное прочитал пост на пикабу

16:39 Получен автором

16:41 И начались какие то проблемы там

16:44 Почитал посмеялся

16:46 И приходит ко мне денежный переход

16:49 От какой то кристинка понять ничего

16:53 Не могу ну а я ж на пикабу поздно вчера прочитал

16:58 Кто развитие событий

17:01 Это через неделю до меня доходит

17:06 Дивиденды

17:11 Слушай догадайся всем таких лохотронов

17:14 Да да да вот я бы хотел

17:23 Спасибо а михаил вы знаете оборвалась речь

17:34 Не могли бы поспеть последнюю фразу

17:37 Я говорю сделал побольше таких лохотронов

17:43 Ну для этого нужно нужно вступить в наши стройные ряды да пожалуйста инвестиции вот как раз анастасия может нам рассказать сколько чего ей нужно для липецка за открытие другого города так что может огласите наши хотелки и можно смело

18:01 Будем рады всем новым лицам и свежим идеям а я вижу к нам вновь присоединившихся

18:09 Кто еще хочет

18:10 Высказать

18:13 Рассказать свою историю

18:16 Давайте я скажу

18:19 Меня зовут алена я менеджер горда переводов тюмени в компании я совсем недавно 2,5 месяца всего

18:28 Хотел бы поздравить светлану но и соответственно компанию процветания светлане здоровья

18:34 Счастье

18:36 Ну и самореализация конечно

18:41 Чтобы рассказать

18:44 Сегодня у нас работает

18:47 Да вообще отлично я быстро влилась в работу в принципе я работала уже давненько уже с этими переводами

18:57 В другой компании

18:59 Вот и

19:01 Чтобы сказать мне помогала ульяна

19:05 Ай

19:06 Я также осталась после того как ульяна меня научила через неделю я осталась 1 вообще работала 1 девочки были в отпуске

19:15 Ну как говорится

19:17 Взяла оборону на себя но быстро влилась быстро все поняла клиентов было много как раз в тот момент был поток у меня сломался даже принтер 1 раз пришлось его чинить самой был завал клиентов но справилась и желаю всем

19:35 Так так держать оборону как говорится

19:39 И не паниковать

19:41 А мне вообще кажется что это история с принтером это такой знак если у вас утром сломался принтер в принципе открывайте пошире дверь пишите всем коллегам что сегодня у меня очередь встретила

19:55 В общем интересно а вот если его ну так нечаянно сломать работает эта схема или нет но я не предлагаю квандализма не призываю это была так шутка

20:04 А вы знаете а можно мы передадим слово любовь шакурская любовь шакурская

20:09 Директор центрального бюро

20:12 Здесь ли вы готовы ли вы расскажете ли вы как вы пришли в компанию это очень интересная история

20:25 Алло слышно меня

20:28 Очень хорошо

20:30 А это я опять хотела посетовать что администратор не дал мне право голоса и я буду

20:37 Дивном аналог

20:39 Я то поймала камень

20:41 Отбила у меня их цены мешок то

20:49 Коллеги всех причастных и тех кто еще будет к этому причастным с праздником как мне кажется на пороге совершеннолетия да большого открытия вот как я пришла в компанию да я уже честно сказать я не помню может быть кто то за меня помнит так и напомнит а пришла я вообще из другой сферы и я не филолог я не переводчик и я вообще никаким образом не причастна к переводам я пришла из хлебопечения до этого больше 10 лет прекрасной пекла хлеб а может быть и не прекрасно и поэтому ушла вот но в любом случае мне как то

21:30 Всегда когда случается какая то непредвиденная ситуация и сложно принять решение или кажется что вот блин что то не то я вспоминаю всегда мне 1 раз приснился сон до этого я работала в прекрасном месте

21:46 Последнее мое место работы оно чуть ли не работа мечты

21:49 Была и вот после того как я оттуда ушла уже работала в переводах года 2 мне приснился сон о том что мне надо идти на работу по специальности отстроили там новый какой то прекрасный хлебозавод но директор был с моего бывшего вместо работы и короче я плакала и я проснулась о том что я плакала и мне так сейчас кайфово я занимаюсь и еще раз я не филолог и языковед но я занимаюсь тем что мне нравится

22:17 Я общаюсь с людьми у меня есть мои постоянные заказчики которых я обожаю вот и я желаю чтобы вы все были на своем месте в своей компании чувствовали себя как дома были хозяевами офиса если вы работаете в офисах в городах чтобы вы чтобы это стало вашим домом

22:42 У меня все

22:49 Анастасия ты там меня камень кидаешь

22:53 Ой гиф ги пу ра просто просто замечательно а юля видела вашу руку

23:01 Что кидаю

23:02 Нет ничего не кидаю давайте до 1 слова юлия юлия давайте откуда вы что вы делаете у нас как долго делаете и как вам оно делается

23:12 Я просто хотела выключить микрофон но нажала не на кнопку но она а я из сургута занимаюсь разными заказами и переводами вот ну

23:29 Мне нравится я не знаю что сказать

23:35 Самое главное это что вам нравится а теперь позвольте вот здесь анна альбертовна дежурин нам пишут такие прекрасные слова я обещала прочитать с выражением и чувством жду ваших оценок дорогие друзья

23:49 К сожалению озвучить это не получается поэтому пишу вам телеграмму я в компании больше 10 лет и за это время на примере переводов я поняла 1 важную для себя вещь все пройдет компания как атомный ледокол пройдет все айсберги и что удивительно каждая новая проблема не ослабляет компанию а делает нашу броню еще крепче и я желаю ледоколу переводов в ближайшем будущем выйти на дальние рубежи северные и южные моря свистать всех наверх

24:21 Вот такой позитив от нашей коллегии владельца анны и знаете вот хорошее задание нам всем предлагают посчитать сколько детей родилось у нас 18 лет

24:33 Жизни компании вот я сегодня считала свадьбы

24:37 И только за 1 год

24:39 А вот давайте ка действительно предположим сколько у нас 18 лет детишечек нарожалось

24:48 Какие нибудь будут идеи

24:50 Потом посчитаем скажем кто угадал

24:53 Вот управляющая компания обещает даже подарок приз

24:59 А можно еще раз вопрос

25:03 Сколько детей

25:04 Родилось у сотрудников компании города переводов за 17 лет жизни компании

25:13 Только сотрудников ну в смысле у сотрудников у владельцев а вы знаете я почему то когда говорю сотрудники наверное это неправильно но честно говоря подразумеваю всех владельцев директоров и менеджеров и сочувствующих и причастных но да конечно то есть люди которые причастны к нашей компании создавали работали управляли и продолжают это делать на протяжении 17 лет

25:37 Естественно когда они были в компании

25:41 Ну а так все ушли не считаются да я прям как ты знаешь чувствуешь захожу а как дела

25:55 Все перешло в наше собрание нет в смысле просто то есть если вы будете если сотрудник был нашим сотрудником директором его владельцем в определенный момент времени в течение 17 лет и у него родилось пока он вот им был на совет вот родий вот у меня 1 ребенок человек родился света вот у тебя сколько

26:14 Подожди так сейчас ты все и посчитаем не переживай если прям такая история 17 лет считать не пересчитать

26:24 Мы с катей вот с колыхаловой сделали план так что все половина детей наша кипяй да премию вам за классическую вы пользуетесь вашей идеей

26:37 Понятно кто

26:42 Сурку я вижу сургут сургут привет как вы там не замерзли сегодня

26:53 Нам надо яну поймать чтобы яна нам рассказала да все я ее поймала

27:04 Все я на ней отвертеться давай рассказывай

27:09 Как у вас там погода сегодня

27:11 Атмосфера праздничная

27:16 Ладно

27:17 Да да да у нас

27:19 С днем рождения нас всех

27:22 Дура

27:24 Ура ура

27:26 Да у нас все нормально атмосфера праздник дня погода тоже как бы не подводит

27:33 Вроде даже не снег

27:36 Мод

27:37 К морозу мы уже привыкли

27:39 Поэтому

27:41 Знаю я на что все расскажите какую нибудь этак такую ситуацию героическую что у вас там не только принтер сломался

27:54 Ой но так как я 2 недели была в отпуске я была

28:01 Да не знаю вот из личных достижений это то что

28:05 У нас нашелся клиент

28:07 Очень хороший добросовестный мы

28:12 2 раза заплатили нечаянно госпошлину и она нам все ну как бы ей деньги вернулись от

28:20 Министерство юстиции и она нам их

28:24 Честно вернула обратно

28:26 Вот это прям

28:28 Красота

28:30 Это я к тому что

28:33 Честность в людях не потеряна

28:37 Вот

28:38 Людей продолжаем верить

28:40 Героическая ситуация

28:42 Нет на самом деле очень приятная ситуация действительно вот такая что это любовь лояльности которая говорила анжелика чтобы она всегда была между нами и конечно нашими клиентами и наверное позвольте подведу чтобы у всех нас были такие всегда встречались да порядочные клиенты приятные в общении и это было знаете не только работа но и не удовольствие а я вот еще вижу ваших коллег вижу дмитрия николая они такие молодцы весь сургут сидит и слушает присутствует давайте вы что нибудь тоже скажете как у вас дела я знаю что вы

29:18 Не так давно у нас в компании честно пережили аттестацию между прочим вот так с этой чувашской моделью у нас все серьезно все нервничают все переживают

29:30 Николай дмитрий поделитесь своей болью сегодня как раз важный важный день о дмитрий светлана разрешай

29:39 Так здравствуйте всех поздравляю с праздником

29:44 А оно

29:45 Самое главное на счет аттестации думаю это если даже считаете например что вы не все заучили наизусть нужно просто оставаться собой

29:55 Адекватно все отвечать все ценим потому что это все равно тоже обучение поэтому

30:00 Все обязательно всегда пройдут аттестации и счета

30:07 Вот и все да и из таких ситуаций хотелось бы наверное

30:15 Интересный заказ был

30:17 А когда я был в отпуске меня в качестве исполнителя отправили на устный перевод

30:24 Когда к нам в нефтеюганск приезжали британские коллеги

30:28 Учить наших водителей безопасному вождению точнее они обучали других как

30:34 Правильно учить

30:35 Вот и моей задачей было передать вот непосредственно

30:40 Что говорит учитель ученику чтобы британские коллеги могли их оценить и квалифицировать ну то есть

30:46 Как это правильно

30:48 Ну аттестовать то вообщем

30:55 Сколько дней работали как ваше впечатление ощущение было ли что нибудь сложное где вот вы прям проявили лидерские качества и эти кризисы

31:06 Ну работал 3 дня получается ездил из сургута и очень понравилось то есть я даже не ощущал прям

31:14 Какой то тяжбы мне даже с каждым днем больше я хотел сюда ехать но потому что интересно и общаться и

31:20 Применять навыки устного перевода

31:23 Вот из тяжелых ситуаций я бы отметил но 1 смешную я не мог вспомнить

31:29 Как переводилась облепиха

31:33 И ему славились что мы говорили транслитом облепиха вот то что

31:39 К британским коллегам очень ему нравится эта ягода и вот он заказал

31:44 У директора вот этого учебного центра чтобы он ему привез целый мешок

31:54 А вам доставят вы чуть чуть отсыпали или нет

31:58 Ну конкретно облепихи нет но зато свозили в ресторан пару раз

32:07 Окей ну это то что ну нет ну логично у нас переводчики работают всегда даже в ресторане быстренько дожевываешь и переводишь да да ну мы менялись там еще был 1 переводчик

32:20 Он как бы не от нас но тоже работал и вот мы так сказать менялись пока живем

32:26 Что хочу вам сказать вот это еще 1 прям пожелание всем нашим коллегам чтобы всегда рядом было плечо вашего людей рядом специалистов коллег рядышком даже если вы находитесь не в 1 городе и вы могли спокойно поживать спокойно пообедать спасибо вам большое дмитрий и вот еще 1 сторона нашей работы сегодня раскрылась потому что мы действительно сами переводим и хотя тут любовь скромненько говорила что не имеет отношения никакой ни к филологии ни к переводам ни к чему я думаю что чувство языка у нее уже развилось и появилось и вот здесь нет еще 1 нашего специалиста татьяна ивановна абраменкова и хочу вам сказать что человек который тоже не является филологом и переводчиком вы знаете она вычитывала

33:14 Переводы естественно как русский перевод с английского на русский или например как с русского на английский и вот не раз она обращалась ко мне звонила например говорила слушай вот я читаю и я чувствую что что то не то вы понимаете что как носитель языка она может чувствовать что то не то в русском но она это дело в английском и вы знаете что каждый раз когда она это говорила она была права поэтому такие вещи тоже можно собираться это я к чему все вы приходите к нам работать

33:42 Все будет

33:43 Вот и позвольте вот тут вот анжелика капустник и светлана просят слово давайте мы в таком порядке

33:51 И попросим их высказать анжелика

33:53 Пожалуйста

33:55 Да интриговала меня

33:58 А я возвращаюсь меня слышно также

34:02 Прекрасно

34:04 Ну а знаете аппетит приходит во время еды я просто сильно параллельно занята перевожу и отвечаю на коммерческие предложения но это в духе нашей компании особенно в омске ну может я зря хвалю но очень люблю хвалить свой город и с этим то я и вернулась собственно говоря мне кажется я недостаточно поблагодарила своих коллег точнее я их вообще не поблагодарила хотя настя знает что при любом нашем сборище я всегда благодарю настю и таню

34:34 Но они уже наслушались вдоволь мне кажется хотя никогда не бывает лишним еще раз сказать спасибо действительно эти 2 замечательные женщины меня приняли в свои распростертые объятия как родную и позволили мне обрести максимальную уверенность потому что ее не давало

34:52 Возможно какое то время государство в связи с моим образованием и тут вдруг появилась такая возможность и я до сих пор

34:59 Радуюсь что я могу реализовать то что я умею да прежде всего приносить пользу с теми знаниями которые имею и которые приобретают так вот на сегодняшний день я могу еще сказать огромное спасибо не только тем кто меня принял в эту компанию но и тем кто

35:16 Помогает и продолжает поддерживать а между прочим это молодые ребята и вот тут я скажу что я вот прям горжусь что в нашей компании вообще нет никакого возрастного ценза это так прекрасно и при этом это очень полезно я всегда рада что рядом со мной владеющие сотрудники поймите меня правильно да вот это такая прям острая тема в свете моего взросления вот ребята которые меня окружают они

35:47 Всегда оперативно готовы мне помочь но я надеюсь что это не потому что возраст а потому что все таки мы достаточно дружная команда и я с такой радостью же и им хочу всегда помочь из за них очень переживаю прям реально переживаю когда какая то несправедливость когда какая то потеря времени когда какой то клиент незаслуженно накричал почему то там был не сдержан это точечно но это тоже знаете мешает да как то так вот грозит потерять уверенность и вот наше взаимопонимание я каждый раз хочу подчеркнуть я благодарю своих коллег по омску они мне ну как бы чаще мы с ними просто общаемся причем не умаляя таких же качеств и в других сотрудниках других городов уверена что они есть везде просто может быть в омске это максимально возможно развить потому что у нас 4 офиса это круто ребята потому что у нас город не маленький и достаточно длинно располагается вдоль нашего крутого иртыша и когда нам нужно друг друга подменить это конечно бывает проблематично в силу того что двигаться надо да время теряем но это максимально

36:57 Комфортно для клиентов получается ну это почему мы призваны да в принципе все менеджеры а при этом

37:04 Мне представляете как надежно как это надежно когда тебя может заменить твой коллега когда ты сидишь в 1 офисе никого больше нет и ты должен выдать 2 заказа твоих коллег которые работают в другом офисе они тебе что то пишут в телеграм в это время приходят клиенты с 25 паспортами ну я намерена увеличивать

37:25 И ты в это время должен успеть это все отсканировать поговорить с клиентами тут тебе звонят а там прибегает твой стажер стажер тебе почему то по глазам понимать что тебе нужно он бежит к нотариусу и все это таком знаете кипиш и кипиш и кипиш а потом когда это все заканчивается ты как думаешь е мое какая классная команда и я вам всем желаю чтобы в каждом городе была такая же команда как в омске а в омске она не прекращается несмотря на то что люди приходят и уходят эта команда всегда остается этот дух такой вот взаимопомощи и надежности и я им всегда говорю спасибо ребята спасибо всем ну и спасибо всем кто будет дальше развивать компанию наверное надо на них надеяться в том числе вот что я хотел добавить извините если было много

38:11 Спасибо вам анжелика я уверена что сейчас сургут а также

38:15 Тюмень обнялись буквально в едином порыве и пообещали друг другу всего подерживать так же как вдохновились ну анастасия в липецке она активно набирает такую команду вдохновившись твоей историей я предлагаю сейчас вернуться

38:32 К нашему началу обратиться к светлане и как имениннице и как старейшей это хороший это был комплимент сотруднику компании я не про возраст я не про возраст я сейчас трачу так опытный сотрудник расскажите с чего все начиналось когда то давно 17 лет назад для себя

38:54 Так я сейчас воспользуюсь служебным положением и моментом

38:59 Поскольку григорий к нам сегодня присоединился к сожалению а он не любит когда о нем говорят его нет и я буду о нем говорить

39:15 Да и запись я ему не покажу

39:17 Когда я прикрою это было 15 лет назад там был григорий

39:27 Было

39:28 Люда и нахаят

39:31 К сожалению вот жалко что сегодня их нет и думаю они бы тоже много чего могли рассказать и вот все эти 15 лет я работаю с григорием вот прям непосредственно с ним

39:43 Я не знала что у меня получится именно вот такая у нас связь случится партнерство то есть когда

39:51 Он создал ватас когда ваттах стоял прям очень плотно на ногах у нас человек 15 было коллектива у нас было 2 этажа в каждом этаже под 3 кабинета у нас были очереди из клиентов

40:05 И потом григорий взял и уехал в сургут

40:08 Я прям так тогда переживала думаю ну как так создал компанию взял и уехал и бросил

40:13 Потом он в сургуте создал компанию уехал в омск

40:18 Потом как то так он уехал а я ушла от декрет

40:22 Немножко попала из жизни компании

40:25 И когда вернулась григорий мне говорит вот

40:29 Есть у нас уже много городов

40:31 Нужно ими даже не управлять в то время их нужно администрировать

40:36 То есть вести учет что где как происходит

40:39 И с тех пор уже во 2 декрете я

40:42 Не уходила из компании я в ней работала мы работали прямо на таких началах на таком энтузиазме

40:50 Я не знаю мне кажется только гриша может зарядить этим энтузиазмом остальных людей

40:57 Скажу честно 1 время я работала вообще без зарплаты твое имя было очень длительное то есть работала я по любви вот как анжелика сказала любовь

41:06 Сумасшедшая была

41:09 И ведь видимо это любовь она на всю жизнь

41:11 Вот этот запал то что гриша вложил в меня я надеюсь что я сейчас могу это вкладывать в менеджер управляющей компании

41:21 Очень хочу чтобы они тоже этим загорелись

41:23 Чтобы для них эта работа стала жизнью

41:28 Любовью на всю жизнь

41:31 Вот настя с кириллом поженились на всю жизнь и вот я хочу чтобы именно их компания стала частью вот прям этой их

41:38 Жизни

41:38 Потому что я согласна с анжеликой без любви результат но он не тот

41:44 Можно заработать хоть 1000000 но когда не чувствуешь этой работы кайфов

41:49 И деньги этого кайфа не принесут

41:54 Настя

41:55 Как хорошо что сейчас у нас есть и деньги и кайф да не 1000000 пока но

42:02 К этому сведет потому что когда по любви с энтузиазмом как вы видите всегда можно получить результат я всех не могу не поддержать эти слова я считаю что сейчас делает то что ему нравится то что он любит он обязательно достигнет успеха и это естественно не только про 1 человека но и про весь коллектив а тем более про компанию поэтому я предлагаю на этой позитивной ноте наш праздничный стрим завершить есть еще время у кого то пообедать

42:31 Дальше вернуться к работе и я надеюсь через год мы

42:34 Таким же составом естественно еще приумножив наше богатство во всех смыслах встретимся снова

42:42 На следующий год нам надо детей пересчитывать

42:48 Так что давайте к следующему году все женимся и рожаем

42:52 Коллеги

42:55 Вспоминаю про наш конкурс что это такое вы думаете мы посмеялись и все

42:59 Да да да

43:01 Хотела сказать огромное спасибо любови светлане анастасии анжелике я поехала в липецк не просто так я все таки вдохновилась и спасибо большое вашему опыту который вы мне передаете я правда очень рада что у меня есть такие коллеги это моя вообще 1 работа и

43:23 Я бы хотела чтобы по всей всю мою жизнь работа была вот такая же как у вас что вы так же с трепетом относитесь с любовью к работе я тоже хочу точно также спасибо вам большое

43:43 Ну что ж добро пожаловать и добро пожаловать в наш клуб и очень надеюсь что так и случится я все мои искренние этого желаю и я напоминаю про наш конкурс то есть если вы думаете что мы пошутили посмеялись и все нет считаем коллеги детей

43:58 Опрашиваем у своих коллег кто находится рядом с ним задаем вопросы в менеджерах не знаю пытаем светлану подкупаем делаем все что угодно а у нас вы знаете в телеграмме есть чат поэтому смело туда отправляйте свои варианты

44:12 А и кто будет ближе всех

44:15 Кто получит подарочек от управляющей компании

44:18 Считаем

44:22 Да считаем детей которые родились у людей которые работали владели управляли компанией в течение 17 лет то есть даже если сейчас они нашими сотрудниками не являются но являлись в прошлом

44:40 Да

44:40 Так удачи вам

44:42 Ждем ваших вариантов и получите вот открыточку лично подписанную рукой светланы

44:49 И конечно подарочек

44:52 Ну совсем пока пока еще с днем рождения

44:56 Всем удачи

44:58 С днем рождения всем пока с днем рождения до свидания

45:03 Пока пока