- Стримы
- Каучсерфинг. Путешествие по Китаю
Каучсерфинг. Путешествие по Китаю
Прошин Никита: Никита Прошин расскажет о своих путешествиях по Юго-Восточной Азии. Можно ли обойтись знанием английского или русского для комфортного путешествия?
08.11.2021 16:00 — Стрим был тут: t.me/perevodov
Аудиозапись эфира
08d7987df7c320cac949c269ea64b4e7.mp3
Текстовая расшифровка эфира
* Внимание! Расшифровка автоматическая. Вы можете отредактировать и прислать нам
00:30 Супер
00:31 Супер тогда начнем с языков и наверное с 2 таких стереотипов 1
00:38 Кстати я сейчас свое эхо от кого ты начал слышать 1 я очень часто слышал что
00:45 Без знания местного языка очень трудно путешествовать по в разных странах
00:50 Допустим если вы едете куданибудь
00:53 Не знаю в болгарию или если пить куда нибудь вроде таиланда или китая
00:58 То без
00:59 Знание местного языка без болгарского без
01:02 Тайского или без китайского путешествовать самостоятельно будет сложно
01:07 И много моих друзей
01:09 Когда они направлялись куда то вот
01:12 Такие страны где вроде бы люди не очень говорят на английском языке то они ехали туда
01:19 Только
01:20 Покупай путевку тур соответственно обезопасивай
01:26 С какое сложное слово соответственно они чувствовали себя в безопасности даже тогда когда не говорили на каком то местном языке
01:34 Говорили на русском со своими гидами и проводниками либо иногда на английском также с ними
01:40 Вот интересно у вас было бы спросить есть ли у вас такой стереотип
01:44 Что в какие то страны довольно сложно поехать если вы не знаете их языка
01:50 Или это что такое локальное что встретилось среди моих друзей и на самом деле ну это не какая то большая проблема
01:59 Я думаю наверное больше локально если знаешь английский даже прям базово то наверное все таки везде можно договориться
02:08 Верно я думаю что если знаете английский очень очень
02:14 Просто становится путешествовать по миру
02:16 Но даже без знания английского или без знания каких то других языков допустим вы с уверенностью говорите только на русском и чуть чуть можете на английском даже в таком
02:26 Случае
02:27 Каких то больших проблем я думаю не возникнет очень часто случалось так что я забирался в какие то отдаленные городки иногда даже деревни ну пусть будет в таиланде и если в столице тайланда в бангкоке люди
02:42 Да хорошо говорят на английском языке и буквально можно на улице кому нибудь подойти спросить не 1 так какой нибудь 2 или 3 человек ответит тебе на английском то в небольших местах в небольших городках гораздо меньше людей будет общаться с тобой на английском и даже в таком случае
03:01 У меня не возникало каких то особо сложностей объясниться и спросить допустим дорогу к какому то месту которое мне было интересно или попросить помощи в чем либо еще
03:14 Просто язык жестов
03:16 Чуть чуть базового английского я видел как путешественники даже объясняются языком жестов подкрепляя его своим родным языком при том что местные его конечно же не понимают
03:29 Вот
03:32 Вопрос
03:33 Вопрос к слушателям я кстати не знаю света сейчас только ты можешь говорить или нет кто захочет могут все говорить
03:43 Отлично тогда вопрос всем слушателям кто хочет может ответить когда вы последний раз
03:49 Выезжали куда нибудь за границу
03:51 И насколько вам сложно было общаться с местными людьми
03:55 На английском либо даже без помощи английского так на языке жестов
04:01 Ну давайте мы вон настю спросим настя у нас была недавно на кипре
04:06 Настя
04:10 Настя ну я думаю что сейчас в связи с этим ковидом это не самый актуальный вопрос серьезно я не запомнила когда я последний раз
04:22 Была от буковида а я по моему тогда еще не изучала английский и поэтому
04:29 Мне в принципе было сложно
04:36 Да из за ковида из за пандемии сами путешествия вопрос
04:40 Не наиболее актуальный но я думаю много из нас кто путешествовал и до ковида
04:47 Можно что то вспомнить я последний раз ездил на самом деле в турцию в этом августе
04:53 И там как раз столкнулся с ситуацией когда в стамбуле очень много прям
04:59 Множество местных людей могли общаться со мной на английском буквально можно было обратиться к любому торговцу едой или к кому нибудь на улице и скорее всего на базовом языке на базовом английском может объясниться но и в это же путешествие в турции я был не только в стамбуле
05:17 Но и съездил в пару городков которые не очень пользуются спросом у туристов
05:24 Например город денизы недалеко от
05:28 А по мукале очень красивое место там туристов практически не бывает
05:34 И когда я ходил в какие то кафешки либо общался с
05:41 Стаффом отеля с персоналом отеля то очень часто приходилось ну как то на руках объяснять что мне нужно куда я хочу пройти но и тоже каких то сложностей не было
05:54 Вот то же самое наверное иностранцы и в россии испытывают когда ктото приезжает к нам
06:00 А в москву в питер
06:03 Я не знаю среди моих друзей довольно много людей общаются на английском
06:08 Да и в москве в питере тоже очень много людей могут как хотя бы на базовом английском объясниться и какой то сложности не возникает но когда иностранцы посещают такие города но пусть будет омск
06:20 Может кто то даже в нижневартовск ездил
06:24 Кто еще у нас откуда вот тогда
06:28 Начинаются всякие прикольные ситуации когда вступает в разговор руки из за жестов и так далее
06:37 Вот а вообще мне сейчас немного непонятно о чем именно мне вам было бы наиболее интересно послушать
06:46 Вот поэтому всяческие вопросы приветствуются если я куда то ну не туда захожу в какую то интересную сторону то не стесняйтесь поправить сказать о чем лучше интересно поговорить
06:57 Расскажи пожалуйста про каучсерфинг
07:00 Вот мне это очень интересно как вообще получилось вот где ты находил людей у которых можно остановиться только приложения какие то или где то еще
07:12 О супер очень интересный вопрос для тех кто не знает короче серфинг это такое сообщество людей онлайн
07:21 Это путешественники которые предлагают другим людям тоже путешественникам остановиться у себя дома допустим я сейчас живу
07:32 В питере
07:33 Любой человек кто приезжает в питер и использует этот сайт короче серфинг отображается у меня в списочке в отдельном люди которые посещают санкт петербург и я могу любому из них написать
07:46 И пригласить переночевать у меня дома просто вот такое гостеприимство путешественника путешественнику то же самое происходит когда я отправляюсь куда то я использую сайт ковочеточнга уже со стороны
08:00 Путешественника и смотри у кого можно остановиться
08:03 Вот примерно так это работает
08:06 Раньше этот сайт это сообщество было полностью бесплатным сейчас там какая то небольшая плата
08:15 Использование сайта что то вроде долларов 5 в год
08:19 Вот дешевле чем ночь в отеле 1 раз я это попробовал
08:26 1 раз лето попробовал когда путешествовал по китаю еще году в 2013 14 и это было вот примерно так я открываю сайт
08:36 Пишу
08:38 Коломна
08:39 Описывают свое путешествие и рассказываю немного о себе
08:43 Что я никита я еду оттуда то туда то
08:46 Цель твоего путешествия и было бы очень здорово познакомиться с кем то из местных людей и я был бы очень рад если бы кто то приютил принял меня у себя на 1 на 2 на 3 дня на неделю и 1 раз я остановился у девочки из нанкина
09:04 Нанкин это город в китае довольно большой недалеко от шанхая вот получается юго восток
09:12 Китая
09:13 А он
09:14 Это был очень интересный опыт потому что ранее во 1 я ничего подобного не делал
09:21 Никогда не останавливался у незнакомца дома и сама идея остановиться у человека которого ты не знаешь у человека другой культуры наверное для многих людей будет сомнительно для меня это было что то вроде приключений какой то предвзятости или недоверия у меня не возникало но я знаю что у многих может возникнуть в голове вот и сам по себе опыт был классный я остановился на 2 или на 3 дня у той девочки на мкине я путешествовал со своей подругой так что вот у нас было трое девочка отдала нам чердак
09:55 О у себя в квартире который был довольнотаки и комфортный просторный
10:00 И везде
10:03 Я очень часто сопровождала нас по городу показывала местные классные места
10:08 Который сам я точно бы не нашел
10:13 Вот
10:14 Я еще продолжу еще раз скажу про каучсерфинг но пока хочу спросить все ли понятно вообще что это такое и может быть спросить вас какие то конкретные вопросы мне
10:24 Про кауч
10:27 Никита молчать вопрос
10:31 Добрый вечер
10:34 Я хотела
10:36 Испытывает ли вы с друзьями
10:39 Может переживания нервничали когда вот ехали к этой девушке знакомиться ну и вот чтоб остаться у нее ночевать или вы не испытывали никаких неудобств и вам было комфортно и вы понимали что ничего страшного но в итоге случится все это
10:54 Проверяется в любом случае то есть ну нет никакого обмана в этом
11:01 Понятно понятно а конкретно в том случае нет я никакого дискомфорта или неуверенности не испытывал
11:09 Тогда мне было все ясно понятно я очень хорошо пообщался с тем человеком до
11:15 Самого приезда
11:17 И вообще каждый раз когда я остановился пока учтешь шенгу это будет наверное раз
11:22 40 или 50
11:23 Всего за мои путешествия практически каждый раз я чувствовал себя уверенно и комфортно
11:29 Из всех этих поездок пока еще наверное 2 раза мне было
11:35 Немного не по себе
11:38 И эти 2 раза было
11:41 Эти 2 раза поездки
11:44 Пока очень были довольно спонтанными и мне не хватало времени немного поговорить с
11:50 Это хостом это тот человек который принимает меня и узнать его получше
11:55 Вот во все остальные случаи я готовился к путешествию довольно таки заранее размещал запрос на кауч ну наверное недели за 2 за 3 где то даже за месяц и
12:07 Похватало времени попереписываться с человеком который который меня будет принимать узнать его получше спросить абсолютно все что меня интересует какие условия будут проживания как вообще человек относится к гостям и зачем он это делает и так далее то есть вы можете не стесняться спрашивать абсолютно все
12:30 Что что вам интересно что вам нужно узнать это нормально и если будет какая то или негативная реакция или будут какие то подозрения к тому что человек с вами не откровенен то это хороший признак того что следует ну из
12:46 Следует не останавливаться с этим человеком наверное из всех этих поездок вот
12:52 Раз 40 50
12:53 Процентов
12:55 10% 15 из них я отказывался
13:01 От того чтобы останавливаться с человеком и искал другой вариант
13:05 Как раз потому что общение с хвостом шло немного не комфортно
13:11 Основная мысль которую я сейчас хотел донести это то что
13:17 У вас будет время чтобы узнать
13:20 Хоста своего чуть получше и решить можете ли вы ему доверять или нет конечно 100% вы его не узнаете наверняка вы его не узнаете до приезда
13:29 Но мне кажется
13:31 Все равно объяснить какую то уверенность можно
13:34 И анастасия вы сказали что какие то проверки или что то подобное
13:41 Если вы имели в виду проверки от самого сайта каучсерфинг ничего подобного нет то есть и там можно увидеть что то вроде такое профайл никита прошин опрофт
13:55 Это не значит что каучсерфинг лично пообщался с этим человеком и сказал вот ему можно доверять вот он классный классный человек с ним безопасно нет это не значит
14:07 Что эта галочка значит то что человек просто заплатил
14:10 Деньги коучсерфингу
14:12 Задоначал и он теперь вот проверенный пользователь
14:17 Как можно понять что человек более менее безопасен и с ним будет комфортно останавливаться это не галочка это отзывы
14:26 Абсолютно каждый раз когда я останавливался у кого то в гостях
14:31 Я писал об этом человеке отзыв очень подробный я его старался не приукрашивать и прям расписывать что было хорошо что было не так что было не очень по моему мнению потому что
14:46 Спустя какое то время
14:47 Другой человек будет задумываться о том чтобы остановиться у этого хоста и увидит мой отзыв и уже решит для себя нужно ли ему это делать стоит ли ему это делать или нет
14:57 Вот как то так
14:59 Поняла спасибо большое
15:03 Пожалуйста анастасия а вы задумывались путешествовать по кауче или узнали о нем вот только сегодня
15:11 Я о нем знала а знаете из программы орел и решка то есть и понимаю что это такое пока еще не задумывалась как то есть сомнения но это очень интересно я конечно хотела это вообще изучить
15:28 Здорово я кстати тоже видел несколько нет 1 выпускарел орла и решки где они останавливались пока очень вроде бы это было
15:35 В америке в нью йорке
15:38 К слову короче серфинг он довольно таки развит и у нас в россии наверное раз 10 я останавливался
15:48 У хостов в россии в москве в питере пару раз
15:51 1 раз в иркутске в забайкальске нет нет в байкальске в байкальске
15:57 И каждый абсолютно каждый раз это было
16:00 Довольно таки хорошо
16:03 + около 4000000 в том что
16:06 Ты во 1 знакомишься
16:08 Совместными людьми
16:10 И они могут показать такие места ну которые обычно путешественники пропускают и
16:17 Из за такого необычного экспириенса остаются очень хорошее впечатление очень долгая память о посещенном месте
16:26 Вот если еще у кого то есть вопросы или пока у меня или пока очень страшно было или у меня есть да у меня вопрос вот ты приезжаешь к этому человеку а он живет вместе с тобой или он квартиру тебе отдает в твое распоряжение
16:42 Он живет вместе с тобой
16:44 Вот в этом вся фишка каучсерфинг это не бизнес это не способ заработка денег он бесплатный для
16:52 Путешественника и для принимающего то есть те деньги которые каучсерфинг самсаев само сообщество забирает этого уходит
16:59 Организация coush sterfect
17:01 А гость и хозяин квартиры они никак никаким образом не зарабатывают деньги
17:09 Вот
17:11 Так что абсолютно каждый раз когда я у кого то останавливался
17:15 Этот человек он был
17:18 Там же
17:19 Иногда ты живешь в отдельной комнате
17:22 Иногда ты живешь допустим в гостиной на диванчике
17:27 Иногда кто то приглашает гостей
17:30 И вы живете в 1 комнате
17:32 Все это прописывается на сайте то есть там есть специальная графа описание
17:38 Дома
17:39 Описание места и там указывается где вы будете спать какие условия проживания в 1 ли комнате
17:49 В гостиной
17:50 То есть в общей комнате либо в своей комнате
17:54 Вот
17:56 Никакого дискомфорта у меня от этого не было
17:58 Наверное ни разу
18:00 Вот пару раз было некомфортно ехать к
18:05 Короче потому что они
18:07 Потому что у меня не хватало времени узнать их получше
18:11 Но потом все было здорово
18:16 Вот а тот вариант когда тебе кто то сдает квартиру допустим местный человек сдает квартиру и уходит оттуда и ты живешь там 1 и так далее это ирби ирби если другие сервисы дно ирбиенбион более всего известен как раз сайт где можно найти квартиру комнату
18:38 Вот у кого нибудь из местных и снятие
18:42 В чем отличие кэрол серфингера в том что твой холст будет не только
18:48 Твоим местным другом или человеком который позволит тебе
18:53 Провести ночь у себя дома ну и также проводником
18:59 Иногда мои хвосты прямо да я не знаю 24 часа в сутки проводили вместе со мной
19:06 Показывали город знакомили меня со своими друзьями
19:11 Иногда кто то делает это для языковой практики
19:15 И при этом у этого человека может быть не так много времени чтобы показать тебе город так что пару раз я
19:23 Останавливался у хоста и мы общались буквально час полчаса и потом этот человек уходил на работу и оставлял меня
19:31 1
19:32 В своей квартире что само по себе тоже довольно таки странно то есть это доверие не только от меня к
19:38 По принимающему меня человека но и в обратную сторону этот человек доверял мне
19:44 Чтобы я остался у него дома
19:48 На какое то довольно долгое время отдавал мне ключи
19:52 И так далее
19:52 Я не знаю насколько это вообще безумно звучит кто нибудь здесь смог это принять я не знаю ну пусть быть человека из кубы допустим который приехал бы к вам в город на 3 дня и вы его так пускаете к себе в квартиру оставляете 1 пока идете на работу
20:15 Ну я бы точно нет
20:22 Да наверное 1 раз когда я об этом задумался у меня бы тоже какие то мысли возникли но сейчас нормально
20:27 Да
20:29 Никита у меня вот встречный вопрос но ты частично уже на него ответил а ты бы пустился кого то незнакомого несколько дней и произошел на работу
20:39 Любовь привет да я выпустил особенно сейчас наверное в 1 раз когда я только наткнулся на каучсерфинг я тогда жил в омске не 1 с родителями и тогда я бы не опустил потому что ну по сути квартира не моя и как я могу принимать такое решение когда я стал жить самостоятельно но снимать квартиру я уже настроился то что это было бы классный экспириенс мне очень хотелось бы познакомиться с кем то из за границы подтянуть свой английский язык так что да я бы вот
21:15 Прямо с самого начала и был готов принимать гостей у себя но никто тогда не путешествовал в моем городе не в моем в новосибирске вот а как я оказался в китае
21:28 И стал снимать квартиру там там я уже стал самостоятельно принимать гостей каких то предрассудков у меня не было но я не каждого короче серфера поскал к себе в дом опять же это было какое то время я брал какое то время на подумать пообщаться с человеком и только потом решить стоит ли его пригласить к себе или нет
21:50 Вот и до сих пор я с радостью бы принимал компрессоров у себя столько столько интересных ребят я встретил за все время путешествий и принятие гостей
22:02 Вот но к сожалению сейчас там домия и туризм путешествия немного неактуально как уже кто то заметил сегодня у нас
22:11 В чате
22:12 У меня еще есть вопрос никита а все у кого ты жил это были люди семейные или холостые то есть тебе доводилось жить в квартире с детьми
22:25 Интересный вопрос
22:28 Я думаю поголовное большинство были
22:32 Или одиночке
22:34 Или парочки
22:38 С детьми
22:39 Я был всего 2 раза
22:43 Последний раз это было кстати в хабаровске я приехал туда на неделю
22:47 И меня приняла семья мама папа двое детей довольно молодые
22:51 Родителям было лет по 30
22:55 Детям
22:56 Лет па
22:58 5
22:59 7
23:00 Вот и 1 раз останавливался в шанхае и тут не то что ситуация родителей ребенок там в шанхае если в хабаровске меня пригласили родители
23:10 То в шанхае меня пригласила ребенок это была девушка я честно не знаю сколько ей лет или 16 или 17 не была на тот момент она каким то образом зарегистрировалась на каучсерфинге и пригласила меня и мою подругу к себе на 3 дня с разрешения своих родителей
23:29 Вот это была семья мама папа и дочка
23:33 И в хабаровске и в шанхае это был замечательнейший опыт мы общались со всей семьей
23:40 Гуляли они водили нас по городу мы проводили вечера дома я показывал что то из местной кухни что то из русской кухни когда я был в шанхае а в хабаровске готовили ну просто обычную еду
23:56 Вот так что это не слишком уж частая ситуация когда покаучу воспринимает
24:02 Семья но бывает
24:09 Практически
24:11 Да
24:12 А подскажи пожалуйста а принято какие то подарки дарить сувениры обмениваться чем то или это вот приехал
24:20 Поночевал
24:22 Приготовил пообщался и уехал
24:25 Это не обязательно дарить что то или каким то сувенирочке привозить но это такая общепринятая практика то есть никто не расстроится если вы что то не привезете если вы просто приедете и будете доброжелательны и разговорчивы
24:46 Но я всегда
24:47 Что нибудь с собой привожу причем иногда это оказывается даже дороже чем останавливаться в хостеле или даже в отеле
24:57 Она верно самый дорогой подарок который я привозил с собой это была бутылка очень хорошего вина
25:04 Которая стоила
25:07 Как минимум 1003 или 4 р
25:09 Вот а за эти деньги можно было восстановиться в отеле но мне хотелось привезти эту штуку
25:16 Подарок и практически всегда я ввожу с собой какие нибудь открыточки либо маленькие сувениры
25:23 Либо что нибудь съедобное там шоколадки не знаю вареница из шишек такие вещи и в раздавливаю это хастам каждый раз когда ко мне ктото приезжал мне тоже какиенибудь штуки оставляли
25:39 Кто то открыточку кто то магнитик вот такие вот вещи
25:44 А вот самое запоминающееся ну ты подарил вино
25:49 А тебе
25:52 Все
25:54 Самое большое что у меня запомнилось это
25:58 Была кошка игрушка кошки она до сих пор у меня стоит дома на полке подарила девушка у которой я остановился пока учтешь фингу из читы
26:08 Вот я ей задарил 1 кота
26:10 Она мне в обмен подохила другого кота
26:14 Вот и бутылка вина это наверное не самая самый запоминающийся подарок который я делал это был самый дорогой
26:21 Подарок который я делал который сравним со стоимостью ночи в отеле или со стоимостью где то 3 4 ночей в хостеле
26:30 Вот
26:34 Вот кошка самый запоминающийся у меня игрушка такая
26:42 К слову самый интересный наверное подарок
26:46 Которые мне делали это даже не что то физическое а
26:53 Запись моей истории наверное лет 5 назад
26:57 Лет 6 назад в китае я принимал у себя путешественника из россии в тот момент он был начинающим путешественником только отправился в свой 1 автостоп очень очень длинный он проехал в итоге больше 10000 км и по итогу он выпустил свою книгу
27:14 И когда он устанавливался у меня
27:17 Он также делал какие то записочки писал какую то главу предложения своей книги и мне кажется он что то написал в том числе и про пребывание в моем городе вот такой интересный тоже сувенир неферический но какой то след в книге оставить удалось
27:36 Вот а если пищалка вот есть вопросы про в качестве либо про и не знаю бюджетное путешествие лизы ки буду рад пообщаться на эту тему
27:46 У меня вопрос по языкам вот ты кроме китая был же еще в таиланде по моему да
27:53 Да да в китае да и в таиланде в какой то прямо деревне
27:59 Было дело
28:00 Да как ты там с ними находил общий язык вряд ли тайцы в деревне знают английский
28:06 А как раз тот случай когда очень помогает язык тела
28:11 В то время я немного застрял в таиланде это было начало пандемии
28:18 В китае она началась в январе 2 года назад
28:21 В таиланде и в юго восточной азии она
28:25 Тоже началась в январе она в конце
28:27 И в начале февраля все довольно уже сначала в россии насколько я помню
28:32 Какието разговоры о локдауне пандемии начались в конце февраля или даже в начале марта
28:38 Вот и тогда как раз был конец февраля и я решил остаться в таиланде или нет я решил остаться
28:46 И просто попутешествовать по разным местам
28:49 Бангкок он довольно таки
28:52 Заезжен уже всякие острова вроде пхукета или органа тоже там довольно много туристов чан май тоже большой город на севере туристический а я в какой то момент оказался в небольшой деревне как раз что то вроде колчсерфинга местный монах
29:11 Который к слову умел говорить и на английском и на китайских языках он приютил и меня и наверное человек 10 других путешественников причем приютил безвозмездно по сути как по каучу
29:25 И если он хоть что то мог говорить на английском
29:29 Если он очень хорошо владел китайским языком и с ним у меня получалось отлично общаться то местные жители
29:37 В деревне ну не шибко
29:40 Хм могли объясниться на английском поэтому каждый раз когда я куда то выходил в супермаркет в магазин до супермаркета можно было идти минут 30 пешком до магазинчика минут 10 пешком каждый раз это заканчивалось тем что я встречался с кассирами с продавцами и
29:59 Языком жестов показывал что мне нужно ну там попить либо какую нибудь батарейку потому что самому было лене искать лазить по всему магазину и все все понимали
30:12 Вот
30:15 Вот к слову интересная ситуация была с самим монахом который нас приютил он
30:20 Тоже очень долгое время прожил в китае и так получилось что ему было комфортнее со мной общаться на китайском
30:28 Я там пробыл около 40 дней
30:31 И в это время
30:32 Очень часто был переводчиком
30:35 С китайского на английский от этого монаха ко всем другим путешественникам он рассказывал всякие истории своей жизни и немного учил тайской народной медицине
30:46 Это к слову что
30:48 Э э к слову случай когда не английский язык сыграл свою роль а китайский который тоже очень популярен
30:55 Во всем мире
30:56 То есть на английский он такой уже международный язык на котором тебя
31:01 На котором тебя поймут большинство людей
31:04 В большинстве стран и на испанском еще очень много людей говорят и на удивление китайский он тоже популярен допустим когда я путешествовал в корею
31:13 По корее то с местными я общался больше на китайском языке
31:18 Чем на английском
31:21 Вот
31:21 И еще чуть чуть про тайланд когда я жил в той деревне из за того что я там пробовал довольно длительное время мне удалось
31:28 Безучить немного тайского языка и какие то базовые фразы вроде приветствия прощания или ее вопросы
31:36 Сколько это стоит
31:39 У меня получалось говорить и также получался воспринимать информацию воспринимать ответы на эти вопросы
31:48 Вот вот а скажи еще
31:52 В каком из твоих путешествий больше всего пригодился русский
31:56 Вообще в 5 раз он пригодился
31:59 Ну я бы не сказал что он мне пригодился потому что
32:04 Я предпочитал общаться на английском языке и у меня не было ситуации когда кто то мог говорить на русском но не мог на английском вот такого вообще ни разу не было
32:15 Зато было очень много раз когда
32:18 Кто то хотел со мной пообщаться на русском потому что они знают и владеют и английским
32:23 И русским такое со мной случалось в таиланде особенно в городе паттайя паттайя
32:29 Это очень популярный для русских курорт в тайланде там есть даже свой райончик где
32:38 Находится очень много русских кафе русских забегаловок там
32:43 Живут выходцы из россии которые приехали
32:46 Впадаю на наверное лет 10 15 20 назад обосновались и открыли свои бизнесы вот там даже местные могут говорить на нашем языке поэтому в случае когда вы не владеете английским
32:58 Либо хотите просто комфортно общаться на русском языке вот там это
33:02 Реально
33:03 И буквально недавно я был в турции вот в августе ездил и
33:10 Был в анталии
33:13 Это город на юге турции тоже очень популярное популярное место для туристов из россии и там местные наверное еще похлеще говорят на русском чем тайцы по тайе
33:25 Там буквально все
33:27 Буквально все кто связан с туристическим бизнесом ориентированы на русских и они очень хорошо
33:35 Расхватывают какие то базовые фразы и некоторые турки могут даже пообщаться на русском языке
33:40 Вот
33:42 То есть ситуация когда русский мне как то помог нет
33:45 Не было такого а ситуация когда он
33:49 В принципе мог бы помочь кому то кто не владеет английским да такое вполне реально
33:56 А куда планировали свое следующее путешествие
34:00 Честно не знаю вот сейчас
34:03 Все
34:05 Страны они не то что закрыты на самом деле много куда можно полететь но какое то продолжительное путешествие когда
34:12 Ты едешь в 1 место
34:15 В 1 страну потом
34:17 Через не знаю через 2 недели через месяц собираешься куда то во 2 место потом 3 4 5 вот такие путешествия сейчас не очень реальны
34:26 Или если они реальны то это они будут стоить ну очень много денег которых у меня нет вот поэтому пока что я не знаю куда я поеду в следующий раз скорее всего это будет путешествие по россии либо разовая вылазка куда то вроде турциях и египта какой нибудь европейской страны которая будет открыта на тот момент времени
34:47 Еще хотелось бы очень побывать в мексике и в кубе я знаю что они открыты но открыты они только пакетным туристам то есть ехать туда можно поехать туда можно только с турагентством
35:03 А по россии куда
35:07 По россии куда зимой наверное на байкал
35:12 Он очень красив
35:15 Я там был 1 раз летом
35:18 1 раз осенью и видел очень много фотографий у своих от своих друзей которые побывали на байкале зимой
35:24 Катались на коньках прямо по самому озеру показывали насколько это все красиво вот наверное зимой мне хотелось бы съездить на байкал не знаю насколько это получится осуществить в теплое время я бы очень хотел побывать в териберке
35:40 В мурманске
35:42 И наверное съездить на юг россии
35:45 Эльбрус
35:46 Хотя я знаю насколько это сложно взобраться на него это такая далекая мечта и возможно в дагестан в чечню и может быть дальше куда нибудь в грузию и на юг
35:59 Вот
36:04 А к тебе сейчас приезжают без других стран или они тоже все невыездные
36:09 Нет сейчас мне то что другие страны не выездные но couchters легко довольно таки мертв
36:16 Из за пандемии очень мало людей его используют и если кто то куда то едет то это либо
36:24 Путешественники
36:27 Не путешественники а едут по бизнесу либо куда то учиться либо по какому то делу вот так что нет я сейчас никого не принимаю у себя
36:36 И не знаю насколько можно будет пользоваться ковач терсингом но я не знаю в ближайшие год или 2
36:43 Было бы здорово
36:44 Я был бы рад кого то и у себя принять и сам путешествовать таким образом
36:49 А ты общаешься с теми у кого ты жил прям дружеские отношения с кемто остались
36:56 Контакт остался
36:57 С какими то людьми наверное
37:00 Человек 5 с кем я поддерживаю общение
37:04 1 из них даже стал моим другом в реальной жизни
37:08 Но это русский парень с которым я познакомился в гонконге
37:12 Он тоже был а калужская фирма мы остановились у 1 и того же хоста
37:17 Но вообще какого то близкого отношения с
37:22 Каучсерферами у меня не осталось я довольно плохо поддерживаю отношения на расстоянии и поэтому там раз в год с кем то переписываться нахрен да можно какое то более менее постоянное общение у меня не сложилось но я знаю что
37:35 У меня не есть примеры
37:37 Наличные примеры того как люди ездили вот так вот покалчу и становились друзьями прямо на долгие годы и спустя какое то время встречались снова
37:46 Кто то сначала съездил в 1 страну и остановился там у хоста весь там не за 5 лет назад этот хост едет в россию и они встречаются снова то есть это реально
37:57 И на мой взгляд это очень очень интересно
38:03 А какой бы язык хотел еще выучить чтобы тебе пригодился в путешествиях
38:07 Наверное испанский да
38:09 Испанский бы очень пригодился в путешествиях на нем
38:12 Общается но очень большое количество людей особенно в страны латинской америки
38:17 Да и в европе тоже можно встретить как местных кто владеет испанским так и просто любителей испанского языка это как раз тот случай когда если кто то не знает
38:26 Английского о том что объясните на испанском тоже доволен со многим количеством людей
38:31 Но нет я бы его не хотел наверное следующим языком учить
38:35 А хотел
38:37 Выучить или корейский или японский
38:40 Вот ну это такое личное предпочтение они менее распространены но при этом они более интересны лично для меня
38:48 Вот в принципе у меня такие же вопросы для людей в нашем разговоре в нашем чатике если кто то думает про путешествия вдруг кто то уже решил куда он хочет поехать в следующий раз было бы очень интересно услышать
39:01 И наверное про языки тоже если кто то только начал учить или раздумывает учить следующий язык то какой это язык
39:11 Но я учу следующий английский
39:13 После немецкого
39:16 Ну я думаю давай других послушаем кто там у нас еще что учит
39:29 Настя
39:30 А вот вы есть на кипр вам там английский нужен был или вы на русском здесь снялись если честно очень хотелось бы практиковать английский но
39:41 Туристов сразу видно особенно русских то есть они видят наше лицо сгоревшее они сразу понимают что мы русские и естественно у них уже есть база в которой они говорят по русски там проходи заходи кйюар код покажи то есть ну мы почти не говорили по английски к сожалению хотя вот мы ездили в таиланд 2 года назад и там была такая ситуация что мне пришлось говорить по английски там была проблема у нас нужно было резко сообразить я переживаю что у меня будет какой то барьер что я не смогу разговаривать я разговаривала с врачами и так получилось что я прекрасно все объяснила все показала и у нас после этого не было никаких проблем но вот на кипре когда мы были то есть ну не было возможности даже поговорить на английском
40:30 Потому что ну а ты не понимаешь языка все что нам нужно мы могли сказать по русски не могли нам
40:37 Помочь продать и то есть ну к сожалению не было возможности поболтать
40:49 Кстати интересный момент сейчас анастасия сказала про путешествия по тайландам и про то чтобы получалось хорошо изъясняться на английском языке когда общаются 2 не носителя языка
41:02 Грубо говоря русская девушка и тайский врач
41:06 Какое то взаимопонимание появляется либо легкость выражения своих мыслей и в то же время когда вы общаетесь с носителем языка
41:17 С кем нибудь ну пусть будет из англии или америки по крайней мере для меня
41:24 Для меня труднее понимать речь и труднее выражать себя когда я общаюсь с носителем по крайней мере так было раньше
41:32 Не знаю только ли у меня какое есть впечатление
41:35 Но мне кажется этот не одинок
41:37 Ну да да
41:38 Согласна да тоже это замечала
41:43 Прекрасно друг друга понимали врач тоже плохо говорю
41:46 Английский но совершенно проблем не возникло
41:52 Вот это наверное происходит из за того что
41:55 Когда общаются 2 не носителя языка используют какие то базовые простые слова простые обороты а когда вступаешь в общение с носителем то тут включаются и всякие идиомы и быстрая речь
42:09 Правильное привычное для него произношение и каждый раз когда я начинал с кем то общаться
42:16 Допустим из америки мне требовалось какое то время во 1 чтобы привыкнуть к его акценту
42:23 К его манере речи
42:26 И
42:27 Вообще адаптироваться вот к такому ведению разговора
42:42 Никита твоя девушка тоже английский знает или еще какие то языки
42:47 Да она знает английский язык а другие нет но английский на довольно таки хорошем уровне и мы
42:54 У нас есть
42:56 Круг общения в питере в том числе и из иностранцев которые приезжают сюда очень русский язык по сути практиковаться русскому языку и
43:08 Вот я с ними вообще отлично общаюсь и пару раз приглашал свою подругу
43:14 А присоединиться к таким встречам и
43:18 Было здорово то есть она так же хорошо
43:21 И так же хорошо удавалось общаться на английском
43:24 Другие языки я думаю нет она не знает
43:36 Вот я могу еще немного рассказать про иностранцев которые приезжают к нам
43:41 И зачать русский язык я думаю это довольно таки интересная тема либо посмотреть на это с другой стороны
43:48 Со стороны изучения иностранного языка
43:52 Когда ты приезжаешь в другую страну на какойто длительный период времени потому что я так делал с китайским языком и по сути успешно его
44:01 Кто освоил более менее хороший уровень вот
44:05 Но если у нас нет времени то пару вопросиков и окей
44:09 У нас есть время можешь рассказать
44:13 Нам будет интересно
44:15 А что больше интересно послушать про иностранцев которые приезжают в россию
44:19 Ради изучения нашего языка или опыт наоборот поездки в другую страну для изучения иностранного
44:26 Давай про россию
44:28 Мне интересно мучаются они с нашим языком или нет
44:32 Да мучаются они плачут они лезут на стену
44:35 Особенно когда слышат какие нибудь слова вроде лестно лестно стена лестно стену которые ну изначально не очень понятны
44:42 Потому что имеет переносный смысл и вообще вот все иностранцы которых я встречал в россии которые приехали сюда как студенты
44:51 Для изучения языка
44:53 Они отзываются очень с 1 стороны очень хорошо
44:56 Об их опыте
44:58 Пребывание здесь а с другой стороны они все так шутливо жалуются на то что русский язык не
45:03 Неимоверно сложен как мы разбираемся во всех этих падежах и так далее к слову
45:10 Вот
45:11 По крайней мере я когда вспоминаю какие нибудь правила русского языка
45:15 Или падежи или что нибудь еще у меня на несколько секунд возникает ступор потому что это такая информация которая мы все
45:24 Но вроде бы храним в голове
45:26 Вроде бы правильно используя
45:28 Но как то ее
45:31 Систематизировать как то ее выдать в понятном виде
45:34 Очень сложно
45:35 Потому что это находится на задворках сознания это не то что вы думаете каждый день и там как правильно использовать падежи и я столкнулся с такой ситуацией что вот эти вот иностранцы иностранные студенты которые
45:46 Приехали ну и изучали русский язык буквально 3 месяца они могут объяснить
45:52 Падежи русского языка гораздо лучше чем я и гораздо понятнее чем я ну понятно почему потому что они каждый день это в этом пытаюсь разобраться и так далее
46:03 Или допустим правила для иностранных студентов довольно таки непонятно поначалу почему
46:09 На русском языке
46:10 Буква о
46:11 Произносится как а ну не знаю вот в слове молоко
46:15 И когда меня 1 раз спросили
46:18 При личной встрече никита а почему
46:20 В русском языке вот так я впал в ступор не знаю вот кто нибудь здесь может внятно объяснить почему
46:28 В слове молоко
46:32 О произносится как а
46:34 Хотя я уверен кто то может потому что тут все как то связаны с языками и это потому что безударная гласная
46:44 Потому что безударная гласная но когда я 1 раз услышал этот вопрос
46:48 Я впал в ступор потому что это ну да я понимаю потому что безударная гласная я знаю как это использовать это на автомате у меня получается
46:57 Но объяснить в 1 раз мне это было довольно таки сложно я впал в ступор секунд на 10
47:02 Подумал
47:04 И ну уже потом сказал потому что да вот так вот
47:08 Но в 1 раз было очень неожиданно услышать и
47:12 Когда общаешься вот с такими студентами что то подобное происходит постоянно
47:17 В какой то момент я а меня спросили про падежи
47:21 И я не смог
47:22 Назвать их все по порядку
47:24 Потом
47:25 Опять залип секунд не знаю на полминуты
47:29 Все вспомнил и назвал и таких вот подобных вопросов подобных моментов довольно таки много
47:37 В том числе и с обратной стороны когда я что то спрашиваю нейтивов
47:41 Относительно языка про английский допустим почему вот
47:45 Вот вот так
47:46 Почему не так
47:47 Они тоже впадают в ступор и пытаются
47:52 Вспомнить правила или пытаются объяснить почему так происходит на самом деле
47:58 Вот
47:59 К слову вот таких вот студентов которые таких вот людей которые приезжают к нам изучать русский язык их
48:05 Очень много еще больше людей они стремятся выучить русский язык
48:11 У себя на родине
48:12 Я на самом деле раньше как то не вникал в эту тему но думал да
48:17 Есть люди которым интересно изучение нашего языка но кому это вообще блин нужно
48:22 Вот кому
48:23 А теперь вот за последний год я пообщался со множеством людей которым это да очень нужно
48:31 И довольно таки вдохновился сам на изучение других языков и на улучшение английского
48:39 Зачем они изучают русский
48:42 Потом делает вот
48:46 А это просто думал раньше
48:49 Кто то изучает русский язык
48:51 Поголовное большинство изучает русский язык потому что они хотят вот тупо хотят зачем люди рисуют потому что это приятно потому что это красиво это такое хобби
49:01 Почему люди играют на гитаре ну им тоже нравится приезжать на гитаре и вставать красивые звуки делать что то своими руками
49:09 То же самое почему люди изучают русский язык
49:12 Хоть он и такой сложно не самый простой в освоении потому что им нравится какая то часть
49:19 Нашей культуры им нравится какая то часть в россии
49:24 И они хотят освоить русский язык как частичку
49:27 Приобщение к нашей культуре
49:30 Вот для нас это может звучать ну как ну ничего особенного это повседневность а на самом деле очень много людей заинтересованы чтобы узнать что то о россии и бросаются на русский язык с которым некоторые с остервенением изучают его
49:45 Кто то
49:46 Учит русский язык для того чтобы делать бизнес с россией приезжают сюда допустим на 3 месяца берут интенсивный курс языка
49:53 И использует это либо для своей карьеры
49:58 При работе с
50:00 И компании мид россии либо строить свой бизнес
50:04 Что нибудь импортирует сюда или наоборот отсюда
50:09 Вот кто то учит русский язык чтобы общаться со своим партнером
50:13 И это тоже в какой то момент стало для меня откровением кто то серьезно это делает то есть мне писало довольно много людей из америки у которых были русские парни или девушки и спрашивали меня совета как выучить язык
50:27 Я хочу общаться со своим партнером вот тоже такая причина есть
50:34 Кто то учтет русский язык чтобы поехать путешествовать по россии в принципе я думаю
50:38 Большинство из нас кто то сейчас здесь в этом чатике учит английский язык именно поэтому чтобы быть способным объясниться за границей ну и возможно чтобы смотреть сериальчики фильмы
50:48 Может быть зачем то еще
50:51 Вот как то так
50:57 В принципе это мне кажется релевантный вопрос зачем вам иностранные языки
51:03 Вот светлана вы сказали учите английский после немецкого
51:09 Чтобы общаться с
51:10 С клиентами
51:12 Партнерами пока я не умею понимать
51:16 Что от меня хотят
51:19 Да для работы
51:22 Да а кто нибудь здесь изучает иностранный язык не для работы а для себя ну просто для
51:29 Развлечения или для того чтобы смотреть сериалы или фильмы в оригинале или чтобы путешествовать
51:42 Я вижу елизавета подняла ручку
51:44 Да я для развлечения 4 года английский университет учила
51:50 Но в итоге я пришла конечно в эту профессию но изначально не планировала
51:55 А в этой профессии это профессия переводчика
51:58 Да
52:00 Здорово и как сейчас весело английским языком заниматься или не очень
52:05 Да в общем то мне нравится но я не думала что я буду заниматься этим
52:09 Я просто хотела смотреть сериальчики
52:13 Да это очень хорошая мотивация в изучении языка когда
52:18 Не поджимает что то не поджимает вопрос мне нужно
52:22 Его выучить чтобы вот чтобы работать допустим нужно его выучить чтобы поступить в университет
52:28 За границей
52:28 А когда мотивация
52:30 Мне нравится его учить потому что это интересно потому что это классно
52:34 Вот в таком эти ваксы мне кажется гораздо легче учить языки да и вообще делать что угодно кроме этого
52:42 Да так и есть
52:48 Никита скажи еще тебе хоть раз встречались немцы кто я говорю я только на немецком немецкий язык вообще может где то пригодиться в путешествиях или нет
52:59 Честно ни разу в моей жизни
53:02 Я не встречал элджея
53:04 Немцы которые общался только на немецком который не мог бы сказать ничего по английски но я и не был в германии то есть я понимаю если я поеду в германию там будет очень
53:15 Много
53:16 Местных очень много немцев которые
53:19 Говорят только на своей музыке и возможно владеет базовым английским или вообще не владеют
53:25 Вот а в других странах
53:27 Я довольно много людей из германии встречал довольно много людей вообще из европы
53:33 И все поголовно поголовно все общались на английском языке
53:38 Довольно таки хорошо
53:42 Вот на это такая опять же такая рубрика что
53:46 Путешествуют люди
53:49 Именно путешествовать не по пакетному тарифу куда то едут а отправляются в самостоятельное путешествие люди которые уже могут общаться на английском
53:58 И
53:59 По сути только с таким я и общался
54:01 Вот то есть немецкий учить смысла нет для туризма да
54:09 Оторбетели работы
54:11 Конкретно для туризма смысла нет если хочется
54:14 Поехать и жить в германию да смысл
54:16 Есть если немецкий язык нравится
54:19 Конечно есть нравится же
54:21 Для работы тоже только имеет смысл только если будут какие то контакты с людьми из германии но тут большое но
54:30 Вообще английский
54:32 Это настолько распространенный язык среди бизнеса что
54:37 Когда я посылаю комуто е мейл допустим
54:40 Человеку из китая человеку из европы я даже если бы знал его язык
54:48 Родной я бы все равно отправил письмо на
54:52 Английском языке
54:55 Вот
54:56 Вообще вот эти все языки которые меж слишком распространены имеет смысл учить
55:02 Либо если это вам
55:04 Очень нравится
55:05 Либо если вам очень надо вот
55:13 Понятно так у кого то еще есть вопросы
55:19 Коллеги
55:24 Коллеги а на самом деле у меня да давай
55:31 Спросить в самом начале но я понял что большинство людей как то связано с иностранными языками как то связано с переводами
55:40 Да
55:41 Да стрим перегляд переводчиков и для всех кто связан с иностранными языками
55:48 Здорово
55:49 Вот на самом деле я тут тогда немного дилетант потому что
55:53 Общаюсь и на
55:54 Английском языке и владею китайским языком на разговор
55:58 Довольно хорошим но я совсем не переводчик
56:03 Вот поэтому могу рассказать много всего
56:06 Но не конкретно про переводы а скорее более поверхностно про общение с людьми про путешествия и так далее так что если что то интересно то
56:14 Вам там
56:16 Спрашивайте
56:19 Ну вот по языке нам всем очень интересно
56:23 Как бы переводы это все таки такая отрасль где как бы каждый изучает то что ему нужно а вот именно такие общие знания
56:30 Это прямо интересно для всех да для тех кто не связан с переводами
56:37 Тот момент когда не надо углубляться в какую то науку
56:41 В знания
56:42 Общее знание
56:43 Все таки раздвигают горизонты тем более ты не только изучаешь языки а еще и путешествуешь
56:48 То есть у тебя все на практике
56:51 Кстати да интересный момент что у нас довольно таки отличаются способы изучения языка
56:57 То есть большинство переводчиков
56:59 Целенаправленно учит язык
57:02 Целенаправленно для того чтобы освоить его и использовать в своей будущей профессии соответственно
57:10 Цель вот выучить
57:11 Это выучить то
57:13 То очень систематизирована я изучал и английский китайский немного по другому пути без какой то без какой то определенной цели без какой то определенной системы а просто схватывал
57:29 Что то что
57:32 Что возникало во время разговора с
57:35 Людьми которые говорят на этом языке
57:39 Вот и наверное из за этого я очень комфортно себя чувствую
57:43 При общении с иностранцами но у меня нет никакого языкового барьера
57:48 Вот до этого
57:49 То ли анастасия то ли еще кто то им запомнила говорила о том что
57:55 Есть такая штука из за кого барьер и при общении с тайским врачом барьер куда то исчез и все друг хорошо понимали
58:04 Вот
58:05 И
58:06 Мне эта вещь не знакома то есть я не совсем понимаю
58:10 Механизм вот этого языкового барьера потому что даже
58:15 Ситуация когда я не могу
58:17 Говорить на каком то языке
58:20 Идеально
58:21 Либо
58:22 Очень очень понятно даже при такой ситуации у меня барьера не возникнет и я попробую здесь с ним с этими словами что я знаю допустим на тайском языке и я у меня словарный запас
58:31 Ну от силы слов 30 слов 50
58:34 Но при этом языкового барьера нет
58:36 Мне интересно
58:38 Странно или кажется для вас это мысль что при недостатке
58:43 Запаса словарного запаса либо при недостатке практики языка у кого там не может быть барьера
58:54 Ну мне кажется когда именно процесс разговора идет то байонами исчезает сам собой у меня был случай когда в аэропорту лет 5 назад когда я английский даже не начинала учить ко мне подошел мужчина в москве
59:08 И на английском спросил у меня где я купила коляску для двойни
59:14 Я ему отвечала тоже на английском как умела но мы с ним прям поговорили и друг друга поняли то есть в тот момент у меня не возникло мысли что как же я ему скажу как мне построить предложение то есть я пользовалась тем что я уже знала
59:29 Все было понятно
59:33 То есть тут врасплох
59:36 Да да да
59:41 Да да да
59:42 Как бы меня спросили мне же надо ответить я же вежливый человек воспитанный
59:48 Ну я думаю у многих возникает именно такая ситуация когда разговоры надо его поддерживать и как
59:54 Как бы уже достаешь из памяти все что знаешь и из за этого что то складываешь
01:00:02 Да а вопрос к господам переводчикам тогда а бывает ли такое что во время именно перевода или во время
01:00:11 Общение
01:00:12 С кем то на иностранном языке у вас появляется языковой барьер
01:00:16 Ясно понятно что вы владеете английским либо каким то другим еще языком
01:00:21 На хорошем уровне раз вы связываете свою жизнь с иностранными языками переводами но бывает такое что даже вот сейчас допустим у вас появляется какой то барьер чтобы начать разговор или чтобы что то еще сделать
01:00:41 Так а у нас тут наверное и переводчиков то особо нет больше все
01:00:46 Менеджер кто работает с переводчиками
01:00:49 Яна
01:00:52 Как твой опыт английского
01:00:59 Отлично получается
01:01:02 Ну у меня до сих пор этот барьер есть потому что я редко практикую
01:01:07 Вот бывают дни когда ну раньше было что день сейчас когда приходилось много общаться с иностранцами и да свободно спокойно
01:01:16 Сейчас практически ну
01:01:17 Какой иностранцы
01:01:19 Приходят какие нибудь там
01:01:21 Ну
01:01:22 Жители ближнего зарубежья переводят документы ну с ними по русски
01:01:28 Так чтобы практиковать конкретно нет и поэтому когда вот
01:01:32 Бывает такое что позвонит клиент
01:01:34 Что то говорит на английском я
01:01:36 Ну я теряюсь
01:01:43 Да потому что такая неожиданная ситуация врасплох застает
01:01:48 Я недавно общался с мамой
01:01:50 И она что то подобное тоже рассказала
01:01:53 У меня мама только осваивает только изучает английский язык
01:01:57 И ей как то позвонил человек и начал сразу же с английского
01:02:02 Поздоровался на английском чтоб спросил на что у меня мама вполов полнейший ступор
01:02:07 И потом вообще испуганно положила трубку
01:02:11 Вот и только спустя какое то время после разговора поняла что вообще
01:02:16 Что имел в виду тот человек и что можно было бы ответить то есть тот случай когда человек знает
01:02:22 О
01:02:23 Когда человек понимает и знает что можно ответить владеет необходимым словарным запасом но из за чего там возникает ситуация что сложно что то сказать
01:02:34 Вот честно вот такого я не совсем понимаю но я знаю что как явление такое такое бывает
01:02:43 Ну видимо тебе всетаки проще потому что ты учишь разговорный язык и учишь его сразу на практике
01:02:50 Поэтому никаких никаких проблем не возникает
01:02:54 А у нас те кто учится таки по книжкам и без практики
01:02:59 Сложнее нам
01:03:01 Возможно возможно есть еще другой момент что
01:03:04 Когда вы используете язык
01:03:07 Как свой рабочий инструмент пусть будет английский и
01:03:12 Чувствуете какую то ответственность при общении но пусть будет с заказчиком
01:03:17 Или с кем то еще
01:03:20 Страшно совершить какую то ошибку
01:03:22 Особенно когда вы переводите на живую
01:03:26 Когда вы общаетесь просто с людьми во время путешествий то ну тут все равно правильно ты говоришь неправильно самое главное чтобы
01:03:33 Вас поняли
01:03:34 Поэтому
01:03:35 Совершенно не задумываешься о том
01:03:37 На сколько чиста на сколько
01:03:41 Правильно твоя речь насколько ты
01:03:43 Хорошо используешь
01:03:46 Грамматику либо построение предложений
01:03:49 Больше заботишься о том чтобы донести правильный смысл
01:03:53 Своих слов и с таким настроем сразу все становится легко
01:03:58 То есть
01:03:59 Иногда хочется говорить более ясно более понятно
01:04:02 Но если не всегда получается то это не проблема и на самом деле никогда
01:04:07 Вообще никто из найфов мне не говорил что допустим
01:04:11 Я говорю на плохом английском
01:04:13 При том что да я говорил на ужасном английском
01:04:16 Особенно когда только изучал его
01:04:19 Знаете вы всегда как то подбадривали говорили о здоровский английский все понятно а когда было что то непонятно то просто переспрашиваем
01:04:27 А как раз
01:04:30 Люди из других стран ненависть или языка те люди которые довольно таки придирчиво относятся к иностранным языкам
01:04:41 И могут
01:04:42 Зацикливать свое внимание на том чтобы все было правильно чисто и так далее
01:04:47 Ну я думаю мы уже очень сильно отдалились от
01:04:50 Тема нашего сегодняшнего стрима путешествия иностранные языки
01:04:55 Ну мы как раз о иностранных языках и говорим самая тема
01:05:00 Окей я просто не совсем понимаю насколько вам интересно
01:05:04 Но слушать вот такие вот размышления
01:05:06 Вдруг это что то
01:05:09 И не шибко актуальная поэтому
01:05:12 Не стесняйтесь говорите если что то
01:05:14 Если хотите направить разговор в какую то другую сторону тоже давайте
01:05:19 Мне кажется в самое нужное русло у нас идет разговор
01:05:23 То что всем интересно
01:05:26 Так коллеги у кого то еще есть у нас вопросы
01:05:29 Кто хочет узнать у никиты
01:05:32 Чтото интересное о его путешествиях или языках
01:05:37 Я бы еще хотела спросить вот какой был самый такой
01:05:40 Я запоминаю все
01:05:41 Это именно в каучсерфинге и
01:05:44 Может быть какие то предостережения
01:05:47 Какието советы можешь дать чтобы избежать какихто ну
01:05:50 Ситуации
01:05:51 Не понятных
01:05:54 Хорошо приведу 2 примера 2 опыта 1
01:05:58 Негативный другой очень позитивный оба
01:06:01 Очень сильно запоминающиеся негативные никогда не соглашаетесь остановить своего человека которого вы не шибко знаете который в последнюю минуту вас приглашает
01:06:12 Такое часто бывает и у вас как то не строится диалог допустим человек говорит что там с интернетом какая то беда или так далее
01:06:19 Вот особенно если он живет на отшили в какой то горе в гонконге
01:06:23 Такое со мной случилось что я остановился у
01:06:26 1
01:06:28 Иностранца он жил очень далеко от центра гонконга на горе буквально на горе где было всего 12 домов
01:06:35 Среди них 1 его
01:06:37 И я бы так наверное не поступил но мне очень было интересно побывать в той части гонконга это по сути уже были острова
01:06:45 И посмотреть как там люди живут
01:06:48 И попробовать там
01:06:49 Остановиться на несколько дней
01:06:51 Вот поэтому я
01:06:53 Поехал
01:06:54 При этом не испытывая уверенности в том насколько вообще
01:06:59 Мой хост приличный хороший человек которому можно было бы доверять в итоге
01:07:04 Ничего страшного со мной не случилось но в 7 утра нас разбудила полиция моего хоста забрали и он просто
01:07:12 Что еще
01:07:13 2 дня я был
01:07:15 В его доме
01:07:18 После этого
01:07:20 Потом запер дверь и уехал
01:07:22 Вот то есть со мной ничего не произошло
01:07:24 Ну да могло бы что то произойти какая нибудь неприятность
01:07:29 Я это осознаю
01:07:30 А это запомнилось очень хорошо
01:07:33 Какой вывод из этого ну
01:07:35 Останавливайтесь столько у людей или принимаете только людей которым вы чувствуете какое то доверие
01:07:42 С которыми вы достаточно пообщались а хороший пример
01:07:46 Тоже гонконг наверное выборка у меня слишком большая из гонконга я там останавливался самое большое количество раз
01:07:54 Раз 7 или 8
01:07:57 И
01:07:58 Самый классный опыт тоже оттуда это
01:08:01 Англичанин питер
01:08:03 Ему 60 то есть 7 то ли 68 лет исполняется в этом году и 1 раз я у него остановился в 2017 или 18
01:08:12 Он живет на острове
01:08:15 В 30 40 минутах от центра гонконга
01:08:19 И он пригласил меня
01:08:22 Остановиться у него на несколько дней
01:08:24 Показалось очень интересным я остановился раз мы очень хорошо пообщались нашли общий язык
01:08:30 При том что ему за 60 лет в момент тот момент было где то 23 22 и
01:08:38 Я потом приезжал к нему еще 3 раза как раз для него я привозил то самое вино
01:08:45 Подарок и еще всякие китайские сувенирчики типа чая и что то интерьерное
01:08:51 Вот и последний раз мой последний colach serfing за границей
01:08:56 Как раз был у него
01:08:59 Я остановился у него дома
01:09:01 Помимо меня там было еще 3 каучсерфера
01:09:05 Четверо гостей и 1 хост
01:09:08 Все мы путешествовали поодиночке и встретились у него дома и как раз в этот раз случилось то что я познакомился с 1 русским парнем
01:09:16 В котором мы до сих пор довольно часто общаемся и
01:09:21 Хорошо познакомились хорошо пообщались с
01:09:25 Другими
01:09:26 Иностранными путешественниками и с 1 из них я тоже поддерживаю общение
01:09:32 Иногда в социальных сетях вот это очень хороший опыт когда такой карп вообще перерос в
01:09:38 Во что то больше не просто в
01:09:41 Поездка на 1 раз а в какой то
01:09:43 Какое то подобие дружбы
01:09:47 Вот эти 2 самые запоминающиеся
01:09:54 Спасибо за ответ
01:09:55 Очень интересно
01:09:56 Слушать а еще вот а
01:09:59 Такой вопрос вот
01:10:01 Что что еще
01:10:03 Какие советы есть
01:10:08 Как то проверить можно не знаю
01:10:11 Да да если ты
01:10:14 Если вы будете
01:10:17 Либо по aerben b либо по
01:10:21 Орк эвэй
01:10:22 Либо каким то другим сайтом который подразумевает то что вы
01:10:26 Едете в другую страну либо в другое место
01:10:29 И останавливаетесь на какое то время у
01:10:32 Незнакомого человека единственный совет который я могу дать это смотреть на референсы смотреть на отзывы об этом человеке потому что все эти сайты абсолютно всех и поголовно имеют систему отзывов
01:10:45 И
01:10:46 Не останавливайтесь людей у которых мало отзывов допустим для кауча мало это меньше
01:10:51 Без 10 меньше 15
01:10:56 Если у человека нет большого количества отзывов либо если они какие то подозрительные то наверное лучше избежать встречи с этим человеком особенно проживание у него дома а если
01:11:09 Работа
01:11:09 Пусть будет сотня 2 сотни
01:11:11 Замечательных отзывов очень подробный профиль где абсолютно все расписано все условия проживания то какая у него квартира как до нее добраться допустим если этот человек хорошо
01:11:23 Но с вами общается и не уверивая каких то вопросов
01:11:27 То тогда этот человек по ровному можно остановиться
01:11:30 По сути я так и выбираю
01:11:32 Своих хостов
01:11:33 И я уверен точно так же путешественники выбирали меня как хоста то есть я старался рассказать
01:11:41 Заполнить свой профайл
01:11:43 На каучсерфинге как можно полнее
01:11:45 Чтобы ну создать какое то впечатление доверия
01:11:52 Вот и могу сказать что ульяна есть ли у вас мысли попробовать кауч или какой то
01:11:57 Что то подобное либо там ну пусть будет автостоп с кем то вместе
01:12:01 То
01:12:03 Ну это не нулевой
01:12:06 Риск
01:12:08 Не нулевой риск встретить какие то неприятности на пути но на мой взгляд очень небольшой
01:12:19 Вот вот как то так
01:12:23 Ну все хорошо спасибо
01:12:25 Большое
01:12:26 Действительно очень полезные
01:12:29 Информация вот надеюсь вам действительно будет полезно и как нибудь вы вспомните слова пандемия закончится или граница приоткроется
01:12:38 Потому что на самом деле такие путешествия они
01:12:41 Совершенно отличаются от пакетных
01:12:43 На поездок либо поездок на самостоятельно
01:12:46 Как раз из за общения с
01:12:48 Местными людьми
01:12:53 Ну вот я думаю у нас будут следующие стримы тульяны
01:12:56 Когда она все таки выберет за границу
01:13:00 И все твои рекомендации
01:13:02 Выполнят и мы тогда у нее спросим
01:13:04 8 как оно было я не думаю что это скоро произойдет мы будем надеяться и верить
01:13:16 Так коллеги еще есть вопросы
01:13:22 Так вопросов больше я не верю
01:13:25 Вижу давайте
01:13:27 Никиту наверное уже отпугнул
01:13:29 Допустим никита спасибо тебе большое
01:13:32 Огромное спасибо что ты
01:13:33 С нами пообщался раскрыл нам все свои секреты
01:13:37 Секреты безопасных путешествий
01:13:41 Спасибо что пригласили
01:13:44 Вот так вот пообщаться рассказать я на самом деле надеюсь что хотя бы круто
01:13:47 Птица хотя бы часть того о чем я рассказал была полезна или интересной
01:13:53 Ну в любом случае твои контакты у меня есть так что если кому то будет интересно я их отдам
01:14:00 Да всегда пожалуйста всегда пожалуйста
01:14:03 У кого то наверное сейчас довольно таки
01:14:05 Не очень поздно
01:14:08 Все равно темно так что наверное всем доброго вечера
01:14:12 Или доброй ночи уже
01:14:14 И приятных путешествий
01:14:16 И успехов в фильме новых языков
