1. Все новости в России

Бурятский эпос «Гэсэр» вышел в печать на английском

16 октября 2020 года


Бурятский эпос «Гэсэр» вышел в печать на английском

В Бурятии ограниченным тиражом вышел в печать английский перевод героического эпоса «Гэсэр». Ради привлечения внимания общества к эпосу его перевод выполнила бурятская переводчица и доктор филологических наук на пенсии Елизавета Хундаева. Елизавета переводила Далай-ламу, встречалась с Индирой Ганди, заведовала кафедрой иностранных языков в Бурятском научном центре. Ее кандидатская и докторская были посвящены «Гэсэру». На перевод ушло почти полгода. Электронная версия перевода изначально была выложена в свободном доступе. Сейчас ее можно купить на ЛитРес за 320 рублей.

 

Ютуб: https://youtu.be/4m8zGR7LFxw?t=10

Текст: Исмаилова Сабина. Фото: Семья Хундаевых

Источник: infpol.ru

Города: Улан-Удэ, Центральное бюро

Языки: английский язык, бурятский язык

Услуги: Письменный перевод

Люди: Исмаилова Сабина Сабировна





Свои информационные поводы в переводческой отрасли присылайте на news@perevodov.info